Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit laat ons miskien ’n bietjie in die agting van ander daal.
Czech[cs]
Třeba jsme do jisté míry zahanbeni.
German[de]
Vielleicht werden wir dadurch ein wenig an Ansehen verlieren.
English[en]
It may make us lose face a little.
Spanish[es]
Pudiera resultar en que perdiéramos un poco de nuestra autoridad.
Finnish[fi]
Meitä voi myös hieman hävettää.
French[fr]
Elle pourra quelque peu nous faire perdre la face.
Hiligaynon[hil]
Mahimo nga mahuy-an kita diutay sa sini.
Croatian[hr]
Ono nas može pomalo osramotiti.
Italian[it]
In parte, può farci perdere la faccia.
Japanese[ja]
そのために少し面目を失うかもしれません。
Korean[ko]
우리의 체면을 약간은 손상시킬 수 있다.
Malagasy[mg]
Mety hanala baraka antsika kely izany.
Norwegian[nb]
Tukt kan bety at vi til en viss grad taper ansikt.
Dutch[nl]
Misschien betekent het enig gezichtsverlies voor ons.
Portuguese[pt]
Talvez nos faça perder um pouco do prestígio.
Russian[ru]
Вероятно, этим мы будем немного унижены.
Slovenian[sl]
Mogoče bomo s tem izgubili malo ugleda.
Swedish[sv]
Den kanske kan få oss att i viss utsträckning förlora ansiktet.
Tagalog[tl]
Baka medyo napapahiya tayo.
Turkish[tr]
Kendimize karşı duyduğumuz saygınlığı biraz kaybettirebilir.
Zulu[zu]
Singase sisenze sizizwe singenasithunzi okwesikhashana.