Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Sociálně inženýrský útok se uživatele webu pokouší lstí přimět k tomu, aby na internetu provedl něco nebezpečného.
Danish[da]
Angreb ved hjælp af social manipulation er, når en internetbruger narres til at foretage sig noget farligt på nettet.
German[de]
Als Social-Engineering-Angriff bezeichnet man den Versuch, Nutzer zu gefährlichen Handlungen im Internet zu verleiten.
English[en]
A social engineering attack is when a web user is tricked into doing something dangerous online.
Spanish[es]
Un ataque de ingeniería social consiste en engañar al internauta para que realice una acción peligrosa online.
Finnish[fi]
Käyttäjän manipulointihyökkäys tarkoittaa tilannetta, jossa verkon käyttäjää huijataan vaarallisiin toimiin verkossa.
French[fr]
Une attaque d'ingénierie sociale se produit lorsqu'un internaute est amené à effectuer une action dangereuse en ligne.
Hebrew[he]
התקפה של הנדסה חברתית מתרחשת כאשר תוכן כלשהו גורם למשתמש לבצע פעולה מסוכנת באינטרנט.
Hindi[hi]
जब इंटरनेट इस्तेमाल करने वाले लोगों को गुमराह करके ऐसी गतिविधियां कराने की कोशिश की जाती है जिनसे उन्हें खतरा हो सकता है, तो उसे साेशल इंजीनियरिंग के ज़रिए नुकसान पहुंचाना कहा जाता है.
Hungarian[hu]
A bizalomra épülő manipulációt használó támadás az, amikor az internethasználót megtévesztő módon veszik rá arra, hogy valami veszélyeset tegyen az interneten.
Indonesian[id]
Serangan manipulasi psikologis terjadi saat pengguna web tertipu untuk melakukan tindakan yang berbahaya secara online.
Japanese[ja]
「ソーシャル エンジニアリング攻撃」とは、ウェブユーザーがオンライン上で危険な行為に誘導されることを指します。
Korean[ko]
소셜 엔지니어링 공격이란 웹 사용자를 속여서 온라인에서 위험한 작업을 수행하도록 하는 경우를 말합니다.
Dutch[nl]
Er is sprake van een social-engineeringaanval wanneer een internetgebruiker ertoe wordt verleid online iets gevaarlijks te doen.
Portuguese[pt]
Um ataque de engenharia social é quando um usuário da Web é enganado e levado a fazer algo perigoso on-line.
Russian[ru]
Социальная инженерия – это обманные приемы, заставляющие пользователя выполнять на сайтах или в приложениях действия, которые могут нанести ему ущерб.
Vietnamese[vi]
Tấn công phi kỹ thuật là khi một người dùng web bị lừa thực hiện một hành động gì đó nguy hiểm trực tuyến.
Chinese[zh]
如果網路使用者因受騙而在線上從事危險行為,就是遭到所謂的「社交工程攻擊」。