Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريدين الغناء في فرقة موسيقية لكنيسة أبرشية حديثة ؟
Bulgarian[bg]
Искаш да пееш в модерен енорийски църковен хор?
Czech[cs]
Ty chceš zpívat ve sboru moderní církve?
Greek[el]
Θέλεις να τραγουδήσεις στην χορωδία μιας σύγχρονης ενοριακής εκκλησίας;
English[en]
You want to sing in a modern parish church choir?
Spanish[es]
¿Quieres cantar en el coro de una parroquia moderna?
Finnish[fi]
Haluat laulaa modernin seurakunnan kirkkokuorossa?
French[fr]
Tu veux chanter dans une chorale d'église moderne?
Croatian[hr]
Želiš pjevati u modernoj župi, u crkvenom zboru?
Hungarian[hu]
Egy modern közösségben akarsz énekelni a templomi kórusban?
Polish[pl]
Chcesz śpiewać w nowoczesnej parafii?
Portuguese[pt]
Quer cantar no coral de uma paróquia moderna?
Russian[ru]
Ты хочешь петь в хоре современной общины?
Slovak[sk]
Ty chceš spievať v zbore modernej Cirkvi?
Serbian[sr]
ŽELIŠ DA PEVAŠ U MODERNOJ ŽUPI, U CRKVENOM HORU?
Swedish[sv]
Vill du sjunga i kören i en modern församling?
Turkish[tr]
Modern bir cemaat korosunda şarkı söylemek mi istiyorsun?