Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Единствените организми, които биха могли да бъдат засегнати, ще са незастрашени и неполезни видове в краткосрочен или дългосрочен аспект
Czech[cs]
Jedinými ovlivněnými organismy by mohly být druhy, které nejsou ohroženy a nepřinášejí užitek, a to z krátkodobého nebo dlouhodobého hlediska
German[de]
Dabei dürften ausschließlich Organismen, die kurz-oder langfristig nicht bedroht und nicht nützlich sind, betroffen sein
English[en]
The only organisms that might be affected would be non-endangered, non-beneficial species in the short or long term
Estonian[et]
Seejuures võidakse lühi-või pikaajaliselt mõjutada üksnes liike, mis ei ole ohustatud ja mis ei kuulu kasurliikide hulka
French[fr]
Les seuls organismes qui pourraient être concernés seraient les espèces non menacées ou non bénéficiaires à court ou long terme
Hungarian[hu]
Csak olyan szervezetek lehetnek érintettek, amelyek rövid vagy hosszú távon nem veszélyeztetett vagy nem haszon-fajok
Italian[it]
I soli organismi eventualmente interessati sono specie non minacciate o non avvantaggiate a breve o a lungo termine
Lithuanian[lt]
Per trumpą ar ilgą laiką gali būti paveiktos tik ne nykstančios ar saugomos rūšys
Latvian[lv]
Vienīgie organismi, ko varētu ietekmēt, būtu organismi, kuri īstermiņā vai ilgtermiņā pieder pie neapdraudētām sugām, kas nav ieguvējsugas
Maltese[mt]
L-uniċi organiżmi li jistgħu jiġu effettwati jkunu speċi mhux-ipperikolati, speċi mhux benefiċjarji, f
Polish[pl]
W perspektywie krótko-i długoterminowej jedynymi organizmami dotkniętymi tymi konsekwencjami byłyby gatunki niezagrożone i nieuprzywilejowane
Portuguese[pt]
Os únicos organismos susceptíveis de serem afectados deverão pertencer a espécies não ameaçadas, não benéficas, a curto ou longo prazo
Slovak[sk]
Jediné organizmy, ktoré by mohli byť ovplyvnené, by boli neohrozené, neúžitkové druhy z dlhodobého alebo krátkodobého hľadiska
Slovenian[sl]
Kratkoročno in dolgoročno bi lahko bili prizadeti samo organizmi neogroženih, nekoristnih vrst