Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذه هي النقطة التي يصل فيها المرضى التي يتمكنوا فيها من مراقبة انفسهم مرة أخرى، و أن يكونوا ربان سفنهم، ولكن يمكن أيضا أن تساعدنا في الرعاية الصحية نظرا للتحديات التي نواجهها، مثل انفجار تكلفة الرعاية الصحية، تضاعف الطلب واشياء من هذا القبيل.
Bulgarian[bg]
И това е точката, където пациентите са в позиция и могат да събират, не само собствения си контрол отново, да бъдат капитани на своя кораб, но също така могат да ни помогнат в здравеопазването поради предизвикателствата, пред които сме изправени, като експлозията в здравните разходи, удвоено търсене и подобни неща.
Danish[da]
Og det er punktet hvor patienter kommer i en position og kan indsamle, ikke kun deres egen kontrol igen, men være kaptajn over deres eget skib, men også kan hjælpe os i sundhedsvæsnet på grund af de udfordringer vi står overfor, ligesom eksplosionen i sundhedsvæsnets omkostninger fordoblet efterspørgsel og den slags ting.
German[de]
An diesem Punkt kommen die Patienten ins Spiel. Sie können nicht nur wieder die Kontrolle übernehmen, Kapitän auf ihrem eigenen Schiff sein, sondern können uns auch beim Gesundheitswesen helfen angesichts der Herausforderungen, die vor uns liegen, sowie die Kostenexplosion des Gesundheitswesens, doppelte Nachfrage, und so weiter.
Greek[el]
Σε αυτό το σημείο οι ασθενείς είναι σε θέση όχι μόνο να συλλέγουν δεδομένα γα την δική τους υγεία, να ελέγχουν την ίδια τους την υγεία, αλλά μπορούν να βοηθούν κι εμάς στον τομέα της υγείας στις προκλήσεις που αντιμετωπίζουμε, όπως την έκρηξη κόστους της υγείας, πολλαπλή ζήτηση και τέτοια πράγματα.
English[en]
And this is the point where patients get into position and can collect, not only their own control again, be captain of their own ship, but also can help us in health care due to the challenges that we face, like health-care cost explosion, doubled demand and things like that, make techniques that are easy to use and start with this to embrace patients in the team.
Spanish[es]
Éste es el punto donde los pacientes asumen una posición, vuelven a recuperar el control y a ser capitanes de su propio barco; pero también nos puede ayudar al cuidado de la salud debido a los desafíos que enfrentamos, como el disparo de los costos de la atención medica, la duplicación de la demanda y otros temas.
French[fr]
Nous en sommes au point où les patients peuvent prendre les commandes, et se saisir à nouveau, non seulement du contrôle de leur propre vie, être le capitaine de leur propre navire, mais peuvent aussi nous aider à résoudre les questions de santé qui se posent à nous, telles que l'explosion des coûts de santé, le doublement des besoins, et tout ça.
Hebrew[he]
וזו הנקודה בה פציינטים נכנסים לעמדה ויכולים להחזיר, לא רק את השליטה של עצמם שוב, להיות הקפטן של הספינה של עצמם, אלא גם לעזור למערכת הבריאות מול האתגרים שניצבים מולנו, כמו התפוצצות מחירי טיפולי הבריאות, הביקוש הכפול ודברים כאלה.
Croatian[hr]
I ovo je točka u kojoj pacijenti dolaze u poziciju i mogu ponovno dobiti ne samo kontrolu, biti kapetani svojeg broda, već mogu i nama u zdravstvu pomoći zbog izazova s kojima se suočavamo, kao npr. ogroman porast troškova zdravstvene skrbi, udvostručena potražnja i takve stvari.
Indonesian[id]
Dan ini adalah titik di mana pasien dapat mengembalikan, bukan saja kontrol dan pengaturan hidup mereka, tetapi juga membantu perawatan kesehatan yang disebabkan kesulitan yang kita hadapi, seperti tingginya biaya layanan kesehatan, meningkatnya kebutuhan dan hal-hal seperti itu.
Italian[it]
E questo è il punto in cui i pazienti prendono il comando e possono avere non solo il controllo di sé stessi, essere comandanti della propria nave, ma possono anche aiutarci nell'assistenza sanitaria considerando le sfide che abbiamo di fronte, come l'esplosione del costo dell'assistenza sanitaria, il raddoppio della domanda e così via.
Japanese[ja]
ここまで環境が整えば 患者は 数値を集計して 自身の健康管理ができ 自分という船の船長として舵取りが 出来るようになるだけでなく 諸々の 医療費が爆発的に急上昇したり 医療需要が倍増したりやらの問題に直面している ヘルスケアの問題にも役立ちます
Dutch[nl]
Dit is het punt waarop patiënten de mogelijkheid krijgen om opnieuw, niet alleen zelf controle te krijgen, opnieuw kapitein te worden van hun eigen schip, maar ook kunnen helpen in het gezondheidssysteem omwille van de uitdagingen waar we voor staan, zoals de explosie van gezondheidskosten, de verdubbelde vraag naar zorg enzoverder.
Polish[pl]
W tym momencie pacjenci odzyskają nie tylko kontrolę nad swoim zdrowiem, ale również wesprą służbę zdrowia w problemach z jakimi się boryka - jak gwałtowny wzrost kosztów, i zapotrzebowania na nią.
Portuguese[pt]
E este é o ponto em que os doentes se colocam em posição e podem recuperar, não apenas o seu próprio controlo outra vez, serem o capitão do seu próprio barco, mas também nos podem ajudar nos cuidados de saúde devido aos desafios que enfrentamos, como a explosão dos custos com os cuidados de saúde procura duplicada e coisas assim.
Romanian[ro]
Şi acesta este momentul în care pacienţii se implică şi pot recupera, nu doar propriul control, să fie proprii lor stăpâni, dar ne pot ajuta în domeniul asistenţei medicale datorită provocărilor pe care le întâlnim, cum ar fi explozia costurilor acesteia, dublarea cererii şi lucruri ca acestea.
Russian[ru]
Люди могут начать не только собирать информацию о себе, контролировать и управлять ею, но также могут помочь решить проблемы здравоохранения, например, сильный рост цен на медицинское обслуживание, удвоенный спрос и другие проблемы.
Albanian[sq]
Dhe kjo është pika ku pacienti është në pozicion dhe mund të mbledhë, jo vetëm përgjegjësinë e tyre, të jenë kapitenë të vaporit të vet, por edhe të na ndihmojnë ne në shëndetësi për shkak të vështirësive me të cilat ne, si rritja e kostos, kërkesa e dyfishuar dhe gjëra të tilla
Thai[th]
และนี่เป็นจุดที่คนป่วยเข้ามาอยู่ในฐานะ ที่จะสามารถเก็บรวบรวม ไม่เพียงแค่การควบคุมด้วยตัวเอง เป็นกัปตันเรือของตัวเอง เท่านั้น แต่ยังสามารถช่วยเราด้านสาธารณสุขได้อีกด้วย จากปัญหาหลายอย่างที่เราเผชิญหน้าอยู่ เช่นต้นทุนการรักษาพยาบาลที่เพิ่มขึ้นมาก ความต้องการที่เพิ่มมากขึ้นเป็นสองเท่า และอื่นๆ อีก
Turkish[tr]
Ve bu noktada hastalar pozisyona geçip, sadece tekrar kendi kontrollerini kazanıp, kendi gemilerinin kaptanı olmayacaklar, ama ayrıca sağlık sigortası maliyet patlaması, iki katına çıkmış arz ve bunun gibi yüzleştiğimiz sorunlar nedeniyle sağlık sigortası alanında bize yardım edecekler.
Ukrainian[uk]
З цього моменту пацієнти спокійно можуть не тільки контролювати своє здоров'я, бути капітаном свого корабля, а й допомагати нам в охороні здоров'я, зважаючи на перепони, з якими ми стикаємося, на зразок зростання вартості витрат на охорону здоров'я, зростання попиту удвічі, та тому подібне.
Vietnamese[vi]
Và đây chính là điểm mà các bệnh nhân có thể tự kiểm soát và thu thập dữ liệu liên quan đến sức khỏe của mình, không chỉ để tự kiểm soát cho riêng mình làm chủ tình thế của mình, mà còn có thể giúp chúng ta trong chăm sóc sức khỏe bởi những thách thức mà chúng ta phải đối mặt như tăng chi phí chăm sóc sức khỏe, nhu cầu thăm khám tăng gấp đôi và những thứ tương tự như vậy
Chinese[zh]
这就是关键之处,当患者各就各位 收集数据时,他们不仅能自我控制 亲自掌舵 还能帮助我们应付 医疗保健中面临的挑战 比如医疗费用剧增 或者需求成倍增加等等