Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وإذا حدث وجلب أحدهم نسراً إلى الموعد، ستعلم أنه يجب الاحتفاظ به.
English[en]
And if anyone ever brings up vultures on a date, you'll know they're a keeper.
Spanish[es]
Y si alguien les habla de buitres en una cita, tengan por seguro que es el cuidador.
Persian[fa]
و اگر شخصی سرقرار با شما با خودش کرکس آورد، بدانید که طرف مرد زندگی است.
Hungarian[hu]
Ha valaki keselyűkről beszél egy randin, akkor tart is keselyűt otthon. (Nevetés)
Italian[it]
E se qualcuno vi parla di avvoltoi ad un appuntamento, non lasciatevelo scappare.
Korean[ko]
그리고 만약 누군가가 데이트에 독수리를 데려온다면 그들이 사육사라는 걸 알게 될 것입니다.
Portuguese[pt]
E. se alguém se referir a abutres num encontro, vêm a saber que é uma guardadora.
Romanian[ro]
Şi dacă cineva aduce vreodată vulturi la o întâlnire, veţi şti că merită să rămâneți împreună.
Russian[ru]
И если кто-то возьмёт его с собой на свидание, вы сразу поймёте, что они собственники.
Turkish[tr]
Olur da bir akbababayla buluşursanız, bilin ki çok sadıktırlar.
Chinese[zh]
如果有人在约会时带着秃鹫, 你会知道他们是最佳对象哦。