Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Офиса на уредничката е точно срещу класа по изкуство където Джена се е върнала преди да бъде отвлечена.
Danish[da]
Vagtkontoret ligger lige over for formningslokalet hvor Jenna gik ind, før hun blev bortført.
English[en]
Custodian's office is right across from the art class where Jenna went back in before she was abducted.
Spanish[es]
La conserjería está justo enfrente de la clase de arte donde entró Jenna antes de que la secuestraran.
French[fr]
Le bureau du gardien est juste en face de la salle de dessin où Jenna est retournée avant d'être enlevée.
Croatian[hr]
Njen ured je preko puta umjetničke radionice gdje se Jenna vratila prije no što je oteta.
Hungarian[hu]
A gondnok irodája pont azon a helyen van, ahol a művészeti osztály van, ahová Jenna ment, mielőtt elrabolták volna.
Dutch[nl]
Het kantoor van de conciërge ligt precies tegenover de handenarbeidklas waar Jenna naar terug ging voordat ze ontvoerd is.
Polish[pl]
Pokój woźnych jest naprzeciw pracowni plastycznej, gdzie Jenna była przed porwaniem.
Portuguese[pt]
A sala da zeladora é em frente a sala de arte onde Jenna voltou antes de ser sequestrada.
Romanian[ro]
Biroul custodelui e exact vizavi de clasa de arte unde s-a întors Jenna înainte de a fi răpită.
Russian[ru]
Комната смотрительницы напротив арт-класса, куда Дженна вернулась прежде, чем её похитили.