Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تقل لي كنت قد سمحت أختك على الزواج منه
Bangla[bn]
আমাকে বলো না আপনি আপনার বোন তাকে বিয়ে করার অনুমতি দেয়
Czech[cs]
Netvrď mi, že dovolíš své sestře si ho vzít.
English[en]
Don't tell me you allow your sister to marry him
Spanish[es]
No me digas que permitirás que se case con tu hermana.
French[fr]
Il va épouser notre sœur?
Hungarian[hu]
Ne akard megakadályozni, hogy feleségül vegye.
Indonesian[id]
Apakah ayah benar-benar membiarkan dia menikahi adik kecil kita?
Polish[pl]
Ojciec naprawdę pozwoli mu ożenić się z naszą siostrą?
Portuguese[pt]
Será que o pai realmente vai deixá-lo casar-se com a nossa irmã?
Romanian[ro]
Să nu-mi spui că îti lasi sora să se mărite cu el.
Russian[ru]
Отец действительно разрешит ему взять в жены нашу младшую?
Albanian[sq]
Vërtet do lejojë babai që ai të martohet me motrën tonë?
Serbian[sr]
Nemoj mi reći da ti dozvoljavaš svojoj sestri da se uda za njega.
Turkish[tr]
Bana kardeşinin onunla evlenmesine izin verdiğini söyleme!