Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Danish[da]
antallet af blodplader, som øger risikoen for blødning eller buler; øget antal hvide blodlegemer
German[de]
Atemlosigkeit kommen kann; Reduktion der Blutplättchen, wodurch das Risiko für Blutungen oder blaue Flecken zunehmen kann, Anstieg der weißen Blutkörperchen
English[en]
reduction in blood platelets, which increases risk of bleeding or bruising, rise in white blood cells
Spanish[es]
con falta de aliento, disminución del número de plaquetas en sangre lo que aumenta el riesgo de hemorragias o hematoma; aumento del número de glóbulos blancos
Finnish[fi]
hengenahdistusta, verihiutaleiden vähenemistä, mikä lisää verenvuotojen ja mustelmien riskiä, valkosolujen määrän lisääntymistä
French[fr]
difficulté respiratoire, réduction des plaquettes sanguines, augmentant le risque de saignement ou de contusion, augmentation des leucocytes
Hungarian[hu]
együtt, a vérlemezkék számának csökkenése, aminek következménye a vérzések, véraláfutások fokozott kockázata lehet, valamint a fehérvérsejtek számának emelkedése
Italian[it]
riduzione delle piastrine, che aumenta il rischio di emorragia o di formazioni di lividi, aumento dei globuli bianchi
Lithuanian[lt]
silpnumas ar dusulys; trombocitų kiekio sumažėjimas, dėl kurio gali padidėti kraujavimo ar kraujosruvų (,, mėlynių “) atsiradimo rizika; baltųjų kraujo kūnelių kiekio padidėjimas
Latvian[lv]
trombocītu skaita samazināšanās, kas palielina asiņošanas un asinsizplūdumu risku, leikocītu skaita pieaugums
Maltese[mt]
ta ’ nifs, tnaqqis fl-għadd tal-plejtlits fid-demm, li jżid il-possibbilita ’ ta ’ tifriġ u tbenġil, żjieda fl-għadd taċ-ċelluli bojod
Polish[pl]
duszność, zmniejszenie liczby płytek krwi co zwiększa ryzyko krwawień lub powstawania siniaków, zwiększenie liczby białych krwinek
Portuguese[pt]
de ar, redução do número de plaquetas, que aumenta o risco de hemorragia ou o aparecimento de nódoas negras, aumento dos glóbulos brancos
Romanian[ro]
lipsă de aer, reducerea numărului trombocitelor, ceea ce creşte riscul de sângerare sau învineţire, creşterea numărului de globule albe
Slovak[sk]
dýchavičnosť, s poklesom krvných doštičiek, čo zvyšuje riziko krvácania alebo modrín, a so zvýšením počtu bielych krviniek
Slovenian[sl]
zadihani; zmanjšanje števila trombocitov, zaradi česar ste bolj izpostavljeni krvavitvam in modricam; zvišanje števila belih krvničk
Swedish[sv]
andnöd; lågt antal blodplättar som kan öka risken för blödningar och blåmärken, ökning av vita blodkroppar