Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الاَن لدينا اهتمام في الحصول على عينات نسيجية للجينات لاننا علمنا انها اشياء ذات قيمة
Czech[cs]
Okamžitě jsme měli zájem o získávání vzorků tkáně na genetiku, protože jsme věděli, jak moc byly cenné.
German[de]
Wir hatten ja ein Interesse daran, Gewebeproben für die Genanalysen zu bekommen, da wir wussten, dass sie sehr wertvoll waren.
Greek[el]
Ενδιαφερόμασταν οπωσδήποτε για δείγματα ιστών για γενετική ανάλυση γιατί ξέρουμε πόσο σημαντικά είναι.
English[en]
Now, we had an interest in getting tissue samples for genetics because we knew they were very valuable.
Spanish[es]
Queríamos obtener muestras de tejido para análisis genéticos porque sabíamos que eran muy valiosos.
French[fr]
Nous étions intéressés par l'obtention d'échantillons de tissus pour les analyses génétiques, parce que nous savions qu'ils étaient très précieux.
Hebrew[he]
עכשיו יש לנו ענין לקבל דגימות רקמה עבור הגנטיקה מאחר וידענו עד כמה הם חיונים.
Italian[it]
Ora avevamo interesse a raccogliere campioni di tessuto per la genetica perché ne riconoscevamo il grande valore.
Japanese[ja]
私たちは遺伝学研究の為に 組織のサンプルを手に入れたいと思っていました とても価値があることを 知っていたからです
Korean[ko]
그래서 저희는 그것이 유전자 분석에 사용될 수 있는 매우 귀중한 자료라는 것을 알았죠.
Dutch[nl]
Nu hadden we er belang bij om genetische stalen te krijgen omdat we wisten dat ze heel waardevol waren.
Polish[pl]
Zależało nam, Bardzo chcieliśmy zebrać próbki tkanek do badań, ponieważ wiemy, jakie są cenne.
Portuguese[pt]
Nós tínhamos interesse em obter amostras de tecido para estudos genéticos porque sabíamos que eram muito valiosas.
Romanian[ro]
Acum aveam interesul să fac rost de mostre pentru geneticieni pentru că ştiam că sunt foarte preţioase.
Russian[ru]
Нас заинтересовало получение образцов ткани для генетиков, потому что они очень ценны.
Slovak[sk]
Hneď sme mali záujem získať vzorky tkanív na genetiku, lebo sme vedeli, že sú cenné.
Albanian[sq]
Ishim të interesuar të mblidhnim mostra indesh për të bërë testime gjenetike sepse e dinim që kishin rëndësi të madhe.
Serbian[sr]
Zanimalo nas je da dođemo do uzoraka tkiva za genetska istraživanja jer smo znali da su dragocena.
Vietnamese[vi]
Hiện tại chúng tôi có một mối quan tâm trong việc thu thập các mẩu mô để nghiên cứu về gen bởi vì chúng tôi nghĩ những mẫu này rất quý giá.
Chinese[zh]
现在我们对此很有兴趣 为研究基因而对拿到这些组织样品 因为我们知道这些组织样本很珍贵非常有价值