Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pak vyčistíme japonské pozice a Gavabutu je zabezpečený.
Danish[da]
Derefter rydder vi de japanske stillinger og sikrer Gavabutu.
Greek[el]
Μετά θα κάνουμε εκκαθάριση και θα ασφαλίσουμε το Γκαβαμπούτου.
English[en]
After that, we mop up Jap positions and Gavabutu is secured.
Spanish[es]
Luego, acabaremos con las posiciones niponas y Gavabutu será nuestra.
Finnish[fi]
Sen jälkeen putsaamme saaren japseista, ja Gavabutu on turvattu.
French[fr]
Après quoi, on nettoie les nids de résistance et Gavabutu est à nous.
Croatian[hr]
Nakon toga ćemo počistiti japanska uporišta i Gavabutu će biti naš.
Hungarian[hu]
Ezután szétverjük a japán állásokat, és Gavabutut biztosítjuk magunknak.
Icelandic[is]
Síđan eyđum viđ einangrađri mķtspyrnu Japana og Gavabutu er okkar.
Italian[it]
Dovremo solo finire le ultime postazioni giapponesi e Gavabutu sarà nostra.
Norwegian[nb]
Deretter tar vi fiendens stillinger, og Gavabutu er sikret.
Polish[pl]
Następnie oczyszczamy wyspę z Japońców i Gavabutu jest nasza.
Portuguese[pt]
Depois, é uma questão de limpar as posições japonesas isoladas e Gavabutu fica em segurança.
Romanian[ro]
După asta, curăţăm poziţiile japonezilor şi insula Gavabutu e cucerită.
Slovenian[sl]
Potem bomo samo še pometli z Japonci in Gavabutu bo naš.
Serbian[sr]
Nakon toga, počistićemo džepove otpora, i Gavabutu je osiguran.
Turkish[tr]
Sonra da Japon üslerini temizleyip, Gavabutu'nun güvenligini saglayacagiz.