Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أكن ولا كنت الراهب الكنسي
Bulgarian[bg]
Аз не съм ортодоксален монах.
Czech[cs]
Nejsem kostelní myš.
Danish[da]
Jeg er ingen from broder.
German[de]
Ich bin kein Heiliger.
English[en]
I'm not a churchy friar.
Spanish[es]
No soy un fraile de iglesia.
Estonian[et]
Ma ei ole kiriklik munk.
Finnish[fi]
En ole kirkonmies.
French[fr]
Je ne suis pas un adorateur de l'église.
Croatian[hr]
Nisam običan crkveni fratar.
Indonesian[id]
Aku bukan pastor munafik.
Icelandic[is]
Ég er ekki kirkjulegur munkur.
Italian[it]
Io non sono un frate di chiesa.
Lithuanian[lt]
Nesu bažnyčios broliukas.
Malay[ms]
Saya bukan Paderi munafik.
Norwegian[nb]
Jeg er ingen kirkemann.
Dutch[nl]
Ik ben geen kerkse broeder.
Polish[pl]
Nie jestem świętoszkowatym bratem.
Portuguese[pt]
Não sou um frei beato.
Romanian[ro]
Nu sunt un călugăr bisericos.
Russian[ru]
Я не церковный монах.
Swedish[sv]
Jag är ingen kyrklig broder.
Turkish[tr]
Ben kilise pederi değilim.
Vietnamese[vi]
Tôi không phải là tu sĩ nhà thờ.