Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Движенията по отворените нареждания за събиране са подробно представени по-долу:
Czech[cs]
Změny stavu otevřených inkasních příkazů během účetního období jsou podrobně popsány níže:
Danish[da]
Ændringerne for de åbne indtægtsordrer i perioden er vist nedenfor:
German[de]
Im Einzelnen sind bei den offenen Einziehungsanordnungen im betreffenden Zeitraum folgende Bewegungen zu verzeichnen:
Greek[el]
Οι κινήσεις στα ανεκτέλεστα εντάλματα είσπραξης κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφέρονται λεπτομερώς στον πίνακα που ακολουθεί:
English[en]
The movements in open recovery orders during the period are detailed below:
Spanish[es]
Los movimientos en las órdenes de ingreso en curso durante el periodo han sido los siguientes:
Estonian[et]
Järgnevalt on esitatud üksikasjalik teave avatud sissenõudekorraldustes perioodi jooksul toimunud muutustest.
Finnish[fi]
Seuraavassa on jaottelu keskeneräisten perintämääräysten muutoksista.
French[fr]
Les mouvements concernant les ordres de recouvrement ouverts durant cette période sont détaillés ci-dessous.
Croatian[hr]
Kretanja po računu otvorenih naloga za povrat tijekom razdoblja navedena su u tablici u nastavku:
Hungarian[hu]
A teljesítetlen visszafizetési felszólításokban az időszak során bekövetkezett változásokat az alábbi táblázat részletezi.
Italian[it]
I movimenti degli ordini di riscossione aperti durante il periodo sono specificati di seguito:
Lithuanian[lt]
Toliau pateikiamas lėšų judėjimas pagal vykdomus vykdomuosius raštus sumoms išieškoti tam tikru laikotarpiu.
Latvian[lv]
Izmaiņas neizpildītajos iekasēšanas rīkojumos attiecīgajā periodā ir detalizētāk izklāstītas šajā tabulā.
Maltese[mt]
Il-movimenti fl-ordnijiet tal-irkupru miftuħa matul il-perjodu huma ddettaljati hawn taħt:
Dutch[nl]
De mutaties in de openstaande invorderingsopdrachten tijdens de periode worden hierna vermeld.
Polish[pl]
Poniżej przedstawiono zmiany w niezrealizowanych nakazach odzyskania środków w stosownym okresie.
Portuguese[pt]
Os movimentos das ordens de cobrança pendentes durante o período são pormenorizados seguidamente.
Romanian[ro]
Operațiunile efectuate în perioada respectivă în ceea ce privește ordinele de recuperare deschise sunt detaliate mai jos:
Slovak[sk]
Zmeny, pokiaľ ide o nerealizované príkazy na vymáhanie pohľadávok, sú podrobne uvedené v tejto tabuľke.
Slovenian[sl]
Spremembe pri odprtih nalogih za izterjavo v zadevnem obdobju so prikazane spodaj.
Swedish[sv]
Förändringarna i de utestående betalningskraven under perioden anges i detalj nedan.