Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Разрешение от Египет за преминаване на два ирански военни кораба през Суецкия канал
Czech[cs]
Předmět: Povolení udělené dvěma íránským válečným lodím k průjezdu Suezského průplavu ze strany egyptských úřadů
Danish[da]
Om: Egyptens tilladelse til, at to iranske krigsskibe krydsede Suezkanalen
German[de]
Betrifft: Ägyptens Genehmigung der Durchfahrt zweier iranischer Kriegsschiffe durch den Suez-Kanal
Greek[el]
Θέμα: Χορήγηση άδειας από την Αίγυπτο σε δύο ιρανικά πολεμικά σκάφη να διασχίσουν τη Διώρυγα του Σουέζ
English[en]
Subject: Egyptian authorisation for two Iranian warships to pass through the Suez Canal
Spanish[es]
Asunto: Egipto autoriza el paso de dos buques de guerra iraníes por el Canal de Suez
Estonian[et]
Teema: Egiptuse antud luba kahele Iraani sõjalaevale Suessi kanali läbimiseks
Finnish[fi]
Aihe: Egyptin kahdelle Iranin sotalaivalle antama lupa kulkea Suezin kanavan läpi
French[fr]
Objet: Autorisation donnée par l'Égypte à deux navires de guerre iraniens de traverser le canal de Suez
Hungarian[hu]
Tárgy: Egyiptom engedélye két iráni hadihajó számára a Szuezi-csatornán való áthaladására
Italian[it]
Oggetto: Autorizzazione per l'ingresso nel canale di Suez rilasciata dall'Egitto a due navi da guerra iraniane
Lithuanian[lt]
Tema: Egipto leidimas Sueco kanalu praplaukti dviems Irano karo laivams
Latvian[lv]
Temats: Ēģiptes piešķirtā atļauja diviem Irānas karakuģiem šķērsot Suecas kanālu
Maltese[mt]
Suġġett: Il-permess, mill-Eġittu, li żewġ bastimenti tal-gwerra Iranjani jgħaddu mill-Kanal ta’ Swejż
Dutch[nl]
Betreft: Toestemming die Egypte aan twee Iraanse oorlogsschepen heeft gegeven om het Suezkanaal over te varen
Polish[pl]
Przedmiot: Wydanie przez Egipt zgody na przepłynięcie przez Kanał Sueski dwóch irańskich okrętów wojennych
Portuguese[pt]
Assunto: Autorização dada pelo Egipto a dois navios de guerra iranianos para atravessarem o Canal do Suez
Romanian[ro]
Subiect: Autorizarea de către Egipt a traversării canalului Suez de către două nave de război iraniene
Slovak[sk]
Vec: Povolenie Egypta pre dve iránske bojové lode na preplavenie sa cez Suezský kanál
Slovenian[sl]
Zadeva: Dovoljenje, ki ga je izdal Egipt za vožnjo dveh iranskih vojnih ladij skozi Sueški prekop
Swedish[sv]
Angående: Egyptens klartecken för två iranska krigsfartyg att passera genom Suezkanalen