Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Vulkanizované běhouny pneumatik a profilové segmenty běhounů EM, jakož i surový kaučuk k obložení koster pneumatik pro vozidla za účelem protektorování
Danish[da]
Vulkaniserede slidbaner og EM-baneprofilsegmenter samt rågummi til påføring på karkasser til dæk til køretøjer til brug ved regummiering
German[de]
Vulkanisierte Laufstreifen und EM-Laufprofilsegmente sowie Rohgummi zum Belegen von Fahrzeugreifenkarkassen zwecks Runderneuerung
Greek[el]
Αναγομωμένες κορόνες και τμήματα διατομών επιφάνειας κύλισης για ελαστικά οχημάτων για χωματουργικές εργασίες καθώς και ακατέργαστο ελαστικό κόμμι για επένδυση σκελετών των ελαστικών οχημάτων με σκοπό την αναγόμωση των ελαστικών
English[en]
Vulcanised rubber tread and EM tread profile segments, and unprocessed rubber for coating vehicle tyre carcases, for retreading purposes
Spanish[es]
Bandas de rodadura vulcanizadas y segmentos de perfil de rodadura así como goma en bruto para recubrir carcasas de neumáticos con fines de recauchutado
Estonian[et]
Vulkaniseeritud rehviturvised ja ehitusmasinate rehviturviste pofiilisegmendid ning toorkummi rehvikarkasside katmiseks rehvide taastamisel
Finnish[fi]
Vulkanoidut kulutuspinnat ja EM-kulutusprofiilisegmentit sekä raakakumi ajoneuvojen renkaiden kehysten päällystämiseen pinnoitusta varten
French[fr]
Bandes de roulement vulcanisées et segments de profil de roulement EM et gomme brute à apposer sur des carcasses de pneumatiques de véhicules pour le rechapage
Hungarian[hu]
Vulkanizált futócsíkok és EM-futóprofilszegmensek, valamint nyersgumi járműabroncsok vázainak bélelésére, centírozás céljából
Italian[it]
Battistrada vulcanizzati e segmenti di battistrada EM nonché gomma grezza per rivestire le carcasse dei pneumatici ai fini della rigenerazione
Lithuanian[lt]
Vulkanizuoti protektoriai ir EM protektorių profilio segmentai bei neapdorota guma, skirta uždėti ant transporto priemonių padangų karkasų naujo protektoriaus uždėjimo reikmėms
Latvian[lv]
Vulkanizētas protektoru sloksnītes un zemes pārvietošanas mašīnu protektoru profilētie segmenti, kā arī jēlgumija transportlīdzekļu riepu karkasu pārklāšanai, lai tās pilnīgi atjaunotu
Maltese[mt]
Uċuħ tal-kuntatt tat-tajers u segmenti ta' profili ta' wċuħ tal-kuntatt vulkanizzati kif ukoll lastku mhux ipproċessat għal kisi ta' karkassi ta' tajers ta' vetturi għal skopijiet ta' mmuntar ta' wċuħ ġodda ta' tajers
Dutch[nl]
Gevulcaniseerde loopstroken en EM-loopprofielsegmenten alsmede ruw gummi voor het bekleden van karkassen van voertuigbanden ten behoeve van covering
Polish[pl]
Wulkanizowane bieżniki i segmenty bieżników do maszyn do prac ziemnych oraz guma surowa do okładzin osnów opon pojazdów w celu bieżnikowania
Portuguese[pt]
Bandas de rolamento vulcanizadas e segmentos de perfis de rolamento EM, bem como borracha em bruto para revestir carcaças de pneus de veículos para fins de recauchutagem
Slovak[sk]
Vulkanizované behúne a EM-behúňové segmenty, ako aj nespracovaná guma na obkladanie kostry plášťov automobilov za účelom protektorovania
Slovenian[sl]
Vulkanizirane tekalne plasti in segmenti EM tekalnih profilov ter surova guma za oblaganje karkas pnevmatik za vozila zaradi protektiranja
Swedish[sv]
Vulkaniserade löpremsor och EM-löpprofilsegment samt rågummi för beläggning av fordonsdäckstommar för regummering