Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мокрият пясък охлажда гърбовете на тези морски слонове, също така играе ролята на слъчезащитен крем.
Bosnian[bs]
Vlažan pijesak hladi leđa ovih morskih slonova, a također se ponaša kao i suncobran.
Czech[cs]
Mokrý písek ochlazuje zadní části těchto Rypoušů a také slouží jako ochrana proti slunci.
Greek[el]
Υγρή άμμο δροσίζει τις πλάτες αυτών των θαλάσσιων ελεφάντων και επίσης δρα σαν αντιηλιακό.
English[en]
Wet sand cools the backs of these elephant seals, and also acts as a sunscreen.
Spanish[es]
La arena húmeda refresca la espalda de estos elefantes marinos. Y también les sirve de protector solar.
Finnish[fi]
Märkä hiekka viilentää merinorsujen selkää - ja toimii samalla aurinkovoiteena.
Portuguese[pt]
A areia molhada esfria as costas dos elefantes marinhos, e também age como um protetor solar.
Serbian[sr]
Vlažan pesak hladi leđa ovih morskih slonova, a takođe se ponaša kao i suncobran.
Vietnamese[vi]
Cát ẩm làm mát lưng của lũ voi biển này và cũng đóng vai trò chống nắng.