Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
SUNDHEDSCERTIFIKAT for mælk og mælkebaserede produkter (ikke bestemt til konsum), der har undergået en enkelt varmebehandling, og som skal sendes til EF
German[de]
VETERINÄRBESCHEINIGUNG für nicht zum Verzehr bestimmte und einer einzigen Wärmebehandlung unterzogene Milch und Erzeugnisse auf Milchbasis zum Versand in die Europäische Gemeinschaft
Greek[el]
ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ για γάλα και προϊόντα με βάση το γάλα που έχουν υποστεί μια μόνο θερμική επεξεργασία και που δεν προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση, τα οποία πρόκειται να αποσταλούν στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
English[en]
ANIMAL HEALTH CERTIFICATE for milk and milk-based products, which have undergone a single heat treatment and are not intended for human consumption for dispatch to the European Community
Spanish[es]
CERTIFICADO ZOOSANITARIO Leche y productos lácteos sometidos a un tratamiento térmico simple que no sean para consumo humano y destinados a la Comunidad Europea
Finnish[fi]
ELÄINTEN TERVEYSTODISTUS Euroopan yhteisöön tuotaville maidolle ja maitopohjaisille tuotteille, joille on tehty yksi lämpökäsittely ja joita ei ole tarkoitettu elintarvikkeeksi
French[fr]
CERTIFICAT DE POLICE SANITAIRE pour le lait et les produits à base de lait ayant subi un seul traitement thermique, non destinés à la consommation humaine, et à expédier vers la Communauté
Italian[it]
CERTIFICATO DI POLIZIA SANITARIA Latte liquido pastorizzato, prodotti a base di latte pastorizzato e prodotti a base di latte fabbricati con latte pastorizzato non destinati al consumo umano, da spedire nei paesi della Comunità europea
Dutch[nl]
DIERGEZONDHEIDSCERTIFICAAT voor niet voor menselijke consumptie bestemde melk en produkten op basis van melk, die één enkele warmtebehandeling hebben ondergaan, bestemd voor verzending naar de Europese Gemeenschap
Portuguese[pt]
CERTIFICADO SANITÁRIO relativo ao leite e aos produtos à base de leite submetidos a um único tratamento térmico não destinados ao consumo humano, para expedição para a Comunidade Europeia
Swedish[sv]
DJURHÄLSOINTYG för mjölk och mjölkbaserade produkter, som har genomgått en enda värmebehandling och inte är avsedda som livsmedel för avsändning till Europeiska gemenskapen