Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيّ شيء آخر قد يفسّر انحراف رصاصة بشكل إعجازي في الهواء ؟
Czech[cs]
Jak vysvětlíš kulku, letící zázračně za roh?
Danish[da]
Hvordan skulle en kugle ellers kunne zigzagge gennem luften?
Greek[el]
Τι άλλο εξηγεί μια σφαίρα που κυρτώνει στον αέρα;
English[en]
What else explains a bullet miraculously curving through the air?
Spanish[es]
¿Qué otra cosa explica la milagrosa trayectoria de la bala?
Estonian[et]
Kuidas muidu selgitada imeväel vindiga liikuvat kuuli.
French[fr]
Comment expliquer une balle qui virevolte?
Hebrew[he]
הוא הרג את... מה עוד יכול להסביר כדור שמתעקל באורח פלא באוויר?
Hungarian[hu]
Különben hogy tudott volna az a golyó célba találni?
Italian[it]
Se no come si spiega un proiettile che cambia traiettoria?
Malay[ms]
Siapa lagi yang boleh buat peluru melencong sendiri di udara?
Dutch[nl]
Hoe verklaar je anders een kogel die een bocht maakt?
Polish[pl]
A jak wyjaśnisz cudowne skręcenie kuli w powietrzu?
Portuguese[pt]
Que mais explica uma bala curvar miraculosamente no ar?
Russian[ru]
А как ещё объяснить траекторию пули, чудесным образом огибающей всё и вся?
Slovak[sk]
Ako inak by mohla guľka zmeniť dráhu letu?
Slovenian[sl]
Kako pa bi pojasnil kroglo, ki vijuga po zraku?
Serbian[sr]
Šta bi drugo inače objasnilo metak koji se čudesno zakrivio u vazduhu?