Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك الحادثة كنت تصر لم يحدث ، جاء فقط من الشاطئ.
Bulgarian[bg]
Този инцидент настояваш не се случи, тя просто дойде до брега.
Czech[cs]
Ta nehoda, která se nestala, právě vyplavala na povrch.
Danish[da]
Den hændelse, du fortrænger, har nået land.
German[de]
Der Vorfall, von dem Sie insistieren, er hätte niemals stattgefunden, ist soeben an Land gegangen.
English[en]
That incident you insist didn't occur, it just came to shore.
Spanish[es]
Ese incidente que insiste que no ocurrió, acaba de llegar a la orilla.
Persian[fa]
اون حادثه اي که اصرار داري اتفاق نيوفتاده ، به خشکي کشيده شده.
French[fr]
Cet incident dont vous niez l'existence, il vient juste de se poser à terre.
Hebrew[he]
כי תקרית אתה מתעקש לא התרחש, זה פשוט בא אל החוף.
Croatian[hr]
Taj incident inzistirate ne dogodi, to samo došli do obale.
Indonesian[id]
Kau bersikeras bahwa insiden itu tidak pernah terjadi, lihatlah kenyataannya.
Italian[it]
Quell'incidente mai accaduto per lei e'appena approdato sulla costa.
Dutch[nl]
Het incident waar je op stond dat het nooit gebeurde, is zojuist aan wal gekomen.
Polish[pl]
Rzekomo niebyły incydent właśnie dotarł na wybrzeże.
Portuguese[pt]
O incidente que não ocorreu acabou de chegar à costa.
Romanian[ro]
Că incidentul insiști nu a avut loc, doar a venit la țărm.
Russian[ru]
Ваш инцидент, которого не было, только что приземлился.
Serbian[sr]
Ono što se nije dogodilo?
Turkish[tr]
Olmadığı konusunda ısrar ettiğin olay, gözümüze kadar girdi.