Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد بدأت عملي الأول كمبرمجة كمبيوتر في أول سنة جامعة لي-- بشكل أساسي، كمراهقة.
English[en]
So, I started my first job as a computer programmer in my very first year of college -- basically, as a teenager.
Spanish[es]
Empecé mi primer trabajo como programadora informática en mi primer año de universidad, básicamente, siendo aún adolescente.
Persian[fa]
خب، من اولین شغلم را به عنوان یک برنامه نویس کامپیوتر شروع کردم در اولین سال کالجم در واقع، به عنوان یک نوجوان
French[fr]
Mon premier travail était programmeuse informatique durant ma première année à l'université -- quand j'étais adolescente.
Hebrew[he]
התחלתי את עבודתי הראשונה כמתכנתת מחשבים בשנתי הראשונה בקולג' - כשהייתי נערה מתבגרת.
Hungarian[hu]
Az első munkám számítógép-programozás volt a főiskola legelső évében, amit még tizenévesként kezdtem.
Italian[it]
Ho iniziato il mio primo lavoro come programmatrice di computer nel mio primo anno di college - sostanzialmete un'adolescente.
Japanese[ja]
私はコンピュータ・プログラマー としての最初の仕事を 大学1年生で始めました まあ 10代だったんですね
Korean[ko]
저는 제 첫 번째 직업인 컴퓨터 프로그래머 일을 대학 1학년 때 시작했습니다. 아직 십대였죠.
Dutch[nl]
Ik begon mijn eerste baan als computerprogrammeur in mijn eerste jaar aan de universiteit. Ik was nog een tiener.
Polish[pl]
Zaczęłam pracować jako programistka na pierwszym roku studiów, jeszcze jako nastolatka.
Portuguese[pt]
Comecei a trabalhar como programadora informática no meu primeiro ano de faculdade — basicamente uma adolescente.
Russian[ru]
Я начала работать программистом в первый год учёбы в колледже, практически подростком.
Serbian[sr]
Dakle, počela sam da radim kao kompjuterska programerka kad sam bila prva godina na fakultetu - u suštini kao tinejdžerka.
Swedish[sv]
Mitt första jobb var som dataprogrammerare under mitt första år på högskolan - jag var tonåring då.
Thai[th]
ดิฉันเริ่มทํางานครั้งแรก เป็นคอมพิวเตอร์ โปรแกรมเมอร์ ในปีแรกที่เรียนมหาวิทยาลัย ตั้งแต่ยังวัยรุ่น
Turkish[tr]
Bilgisayar programcısı olarak ilk çalışmaya başladığımda üniversite birinci sınıftaydım, yani yeni yetme sayılırdım.
Ukrainian[uk]
Отже, я почала працювати програмісткою, коли навчалась на першому курсі коледжу і була, по суті, ще тінейджеркою.
Vietnamese[vi]
Vì thế, tôi đã có công việc đầu tiên của mình là một lập trình viên máy tính ngay trong những năm học đại học đầu tiên về cơ bản, khi vẫn là một thiếu niên