Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه حشرة ضارة, ضارة بشكل كبير, انها "العث العنكبوتي", (سُميت كذلك) بسبب انها تعمل الكثير من الشبكات العنكبوتية تماما مثل العنكبوت.
Bulgarian[bg]
Ето ни вредител, унищожаващ вредител, паяк акар, защото той изгражда много мрежи като паяк.
Czech[cs]
Toto je škůdce, ničivý škůdce, sviluška snovací, protože vytváří hodně pavučin, jako pavouk.
Danish[da]
Her er et skadedyr, voldsomt skadedyr, en spindemide, fordi den laver en masse spind som en edderkop.
German[de]
Hier ist ein verheerendes Ungeziefer, ein Spinnmilbe, denn sie spinnt Netze wie eine Spinne.
Greek[el]
Να ένα καταστροφικό παράσιτο, ένα αραχνοειδές άκαρι, επειδή φτιάχνει ιστό όπως η αράχνη.
English[en]
Here is a devastating pest, a spider mite, because it does a lot of webbing, like a spider.
Spanish[es]
Aquí hay una plaga devastadora, la araña roja, una araña tejedora.
French[fr]
Voila un animal nuisible, dévastant, une araignée rouge, parce qu’elle fait beaucoup de toiles comme une araignée.
Hebrew[he]
זהו מזיק, מזיק הרסני, אקרית הקורים, כי היא אורגת קורים, כמו עכביש.
Indonesian[id]
Ini adalah hama yang merusak, laba-laba kecil, karena serangga ini membuat banyak jaring seperti laba-laba.
Italian[it]
Ecco un parassita, uno devastante, un acaro che tesse ragnatele come un ragno.
Japanese[ja]
これはハダニというやっかいな害虫で クモのように巣をかけます
Korean[ko]
이건 해충입니다, 아주 지독한 놈이죠, 거미 응애(점박이응애)입니다. 왜냐하면 이 녀석은 거미처럼 거미집을 짓기 때문입니다.
Dutch[nl]
Hier is vreselijk ongedierte, een spintmijt, die webben maakt als een spin.
Polish[pl]
To niszczycielski szkodnik, przędziorek, bo przędzie sieci jak pająki.
Portuguese[pt]
Este é uma praga, uma praga devastadora, um ácaro-aranha, porque faz uma teia parecida com a da aranha.
Romanian[ro]
Iată un dăunător, unul foarte nociv, un păianjen acarian, deoarece țese multă pânză ca un păianjen.
Russian[ru]
Это вредитель, опустошающий вредитель, клещик паутинный, потому что он плетёт много паутины, как паук.
Turkish[tr]
İşte bir pest, tahrip edici(yıkıcı) pest, bir örümcek maytı, çünkü örümcek gibi bir sürü ağ örer.
Vietnamese[vi]
Đây là một loài côn trùng phá hoại, con nhện đỏ, nó cũng giăng tơ giống như nhện thông thường.
Chinese[zh]
这是一只害虫,会搞破坏的害虫,一只蜘蛛螨, 因为它像蜘蛛一样会产生许多网状的东西。