Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلت قبل قليل ، " هزم " ثم " جيسون والمغامرون ".
Bosnian[bs]
Upravo si rekao, " makljaža " i onda " Jason i Argonauti ".
Greek[el]
Μόλις είπες, " κοπανάω " και μετά ο " Ιάσωνας και οι Αργοναύτες ".
English[en]
You just said, " clobber " and then " Jason and the Argonauts ".
Spanish[es]
Acabas de decir, " paliza ", y luego " Jason y los Argonautas ".
Hebrew[he]
אמרת " מכות " ואז " יאסון והארגונאוטים ".
Croatian[hr]
Upravo si rekao, " makljaža " i onda " Jason i Argonauti ".
Indonesian[id]
Setelah kau bilang " clobber " lalu kau bilang " Jason dan si Argonauts ".
Italian[it]
Hai appena detto'vestito'e poi'Jason e gli argonauti'.
Macedonian[mk]
Кажа, гардероба и после кажа " Џејсон и Арганаутите ".
Portuguese[pt]
Disseste " estouro " e depois " Jason e os Argonautas ".
Romanian[ro]
Ziceai " loveşte " şi apoi " Jason şi the Argonauţii ".
Serbian[sr]
Upravo si rekao, " makljaža " i onda " Jason i Argonauti ".
Turkish[tr]
Kazanmak dedin sonra da Jason ve Argonauts.