Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كلنا نريد أن نصير نجوما -- مشاهير، مغنيين، كوميديين -- وحين كنت أصغر سنا، كان الأمر يبدو صعب الإنجاز.
Bulgarian[bg]
Всички ние искаме да бъдем звезди -- известни личности, певци, комици -- и когато бях малък това изглеждаше много, много трудно за постигане.
Bangla[bn]
আমরা সবাই তারকা হতে চাই -- নামকরা ব্যক্তিত্ব, গায়ক, কৌতুকাভিনেতা -- আর যখন আমি ছোট ছিলাম, এগুলো হওয়া অনেক, অনেক কঠিন ছিল।
Czech[cs]
Všichni chceme být hvězdami - celebritami, zpěváky, komiky - když jsem byl mladší, připadalo mi to velice, velice obtížné.
Danish[da]
Vi vil alle være stjerner - berømte, sangere, komikere - da jeg var yngre, virkede det meget svært at blive.
German[de]
Wir alle wollen Stars sein - Berühmtheiten, Sänger, Comedians - Als ich jung war, schien das so unendlich schwierig.
Greek[el]
Όλοι θέλουμε να γίνουμε σταρ διασημότητες, τραγουδιστές, κωμικοί και όταν ήμουν νεότερος, αυτό έμοιαζε πολύ, πολύ δύσκολο να γίνει.
English[en]
We all want to be stars -- celebrities, singers, comedians -- and when I was younger, that seemed so very, very hard to do.
Esperanto[eo]
Ni ĉiuj volas esti steluloj -- famuloj, kantistoj, komediistoj -- kaj kiam mi estis pli juna, tio ŝajnis treege malfacila.
Spanish[es]
Todos queremos ser estrellas: celebridades, cantantes, comediantes... Cuando yo era más joven, eso parecía algo muy, muy difícil.
Finnish[fi]
Me kaikki haluamme olla tähtiä -- julkkiksia, laulajia, koomikoita -- kun olin nuorempi, se vaikutti todella vaikealta.
Filipino[fil]
Gusto nating lahat na maging artista -- mga artista, mang-aawit, komedyante -- noong bata ako, napakahirap gawin ng pangarap na iyon.
French[fr]
Nous voulons tous être des stars -- des vedettes, des chanteurs, des comédiens -- et quand j'étais plus jeune, ça semblait tellement, tellement difficile.
Hindi[hi]
हम लोग बहुत बड़े स्टार बनना चाहते हैं सेलेब्रिटी, गायक या कमेडियन जब मैं छोटा था तो यह बहुत ही मुश्किल लगता था।
Croatian[hr]
Svi mi želimo biti zvijezde: poznate osobe, pjevači, komičari -- kada sam bio mlad, to se činilo jako, jako teško.
Hungarian[hu]
Mindannyian sztárok szeretnénk lenni -- celebek, énekesek, humoristák -- és mikor fiatalabb voltam, ez nagyon elérhetetlennek tűnt.
Indonesian[id]
Kita semua ingin menjadi bintang -- selebriti, penyanyi, pelawak -- dan ketika saya masih muda, hal itu tampak sangat sulit.
Italian[it]
Vogliamo tutti essere delle stelle -- celebrità, cantanti, attori -- e quand'ero più giovane, sembrava essere talmente tanto difficile.
Japanese[ja]
みんなスターになりたいと思っています 有名人に 歌手に コメディアン 私が子どもの頃は それはすごく難しいことに思えました
Korean[ko]
연예인, 가수, 코메디언 같은 사람들처럼요. 제가 어렸을 때 유명해진다는건, 정말 어려운 일이었습니다.
Dutch[nl]
We willen allemaal sterren worden - beroemdheden, zangers, komieken - en toen ik jonger was, leek dat zeer, zeer moeilijk om te doen.
Polish[pl]
Wszyscy chcemy zabłysnąć: gwiazdy, piosenkarze, komicy.
Portuguese[pt]
Todos queremos ser estrelas -- celebridades, cantores, comediantes -- e quando era mais novo, isso parecia muito, muito difícil de conseguir.
Romanian[ro]
Cu toţii vrem să fim vedete -- celebrităţi, cântăreţi, actori de comedie -- şi când eram mai tânăr, asta părea să fie un lucru extrem de greu de făcut.
Russian[ru]
Нам всем хочется стать звездами: знаменитостями, певцами, юмористами. Когда я был помоложе, достичь этого казалось очень-очень сложно.
Slovak[sk]
Všetci chceme byť hviezdami - celebritami, spevákmi, komediantmi - a keď som bol mladší, zdalo sa byť veľmi veľmi ťažké uskutočniť to.
Serbian[sr]
Svi mi želimo da budemo zvezde - poznati, pevači, komičari - a kada sam bio mlađi to je delovalo veoma teško.
Thai[th]
เราทุกคนต่างอยากมีชื่อเสียง ดารา, นักร้อง, ดาราตลก ตอนที่ผมยังเด็กกว่านี้ ดูเหมือนว่ามันจะยาก โคตรยากเลยที่จะเป็น
Turkish[tr]
Hepimiz yıldız olmak isteriz -- ünlü, şarkıcı, komedyen -- ve ben gençken bunu yapmak çok ama çok zor görünüyordu.
Vietnamese[vi]
Tất cả chúng ta đều muốn là những ngôi sao người nổi tiếng, ca sĩ, diễn viên hài và khi tôi còn trẻ, điều đó có vẻ như rất rất khó thực hiện.
Chinese[zh]
我们都想成为明星 -- 名人, 歌手, 喜剧演员 -- 而当我年轻时,这是非常,非常难办到的。