Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
آخر سؤال يسألني الناس هو، "كيف هي حياة العارضة؟"
Belarusian[be]
Апошняе пытанне, якое мне задаюць: ''Як гэта -- быць мадэллю?''
Bulgarian[bg]
И последният въпрос, който ме питат е, "Какво е да си модел?"
Bangla[bn]
তো,সর্বশেষ যে প্রশ্নটা মানুষ আমাকে জিজ্ঞেস করে, "মডেল হওয়ার অনুভূতি কেমন?"
Catalan[ca]
La última pregunta que la gent em fa és, "Com és ser model?"
Czech[cs]
Takže, poslední otázka, kterou se mě lidé ptají, je: "Jaké to je být modelkou?"
Danish[da]
Så det sidste spørgsmål som folk stiller mig er, "Hvordan er det at være model?"
German[de]
Die letzte Frage an mich lautet: "Wie ist es, ein Model zu sein?"
Greek[el]
Έτσι η τελευταία ερώτηση που ακούω είναι: «Πώς είναι να είσαι μοντέλο;»
English[en]
So, the last question people ask me is, "What is it like to be a model?"
Spanish[es]
Así pues, la última pregunta que la gente me hace es: «¿Cómo es la vida de una modelo?»
Persian[fa]
و سوال آخری که مردم از من میپرسند این هست که، "مدل بودن چه حسی داره؟"
French[fr]
La dernière question qu'on me pose est donc : "Ça fait quoi d'être mannequin?"
Hebrew[he]
השאלה האחרונה ששואלים אותי היא, "איך זה להיות דוגמנית?"
Croatian[hr]
I posljednje pitanje koje me ljudi pitaju: "Kako je to biti model?"
Hungarian[hu]
Az utolsó kérdés, amit még fel szoktak tenni: "Milyen érzés modellnek lenni?"
Armenian[hy]
Վերջին հարցը, որ մարդիկ հարցնում են ինձ. «Ինչպիսի՞ն է մոդելի կյանքը»:
Indonesian[id]
Jadi pertanyaan terakhir yang diajukan orang-orang adalah, "Bagaimana rasanya menjadi model?"
Italian[it]
Quindi l'ultima domanda che la gente mi fa è, "Cosa significa essere una modella?"
Japanese[ja]
さて よく聞かれる最後の質問は 「モデルってどうなの?」です さて よく聞かれる最後の質問は 「モデルってどうなの?」です
Korean[ko]
사람들이 제게 묻곤하는 마지막 잘문은 "모델이 되면 어떻느냐?"는 것이이에요.
Kurdish Kurmanji[ku]
بۆیە، کۆتا پرسیار کە خەڵک لە منی دەکات ئەوەیە، بوون بە نمایشکار شتێکی چۆنە؟"
Lithuanian[lt]
Ir paskutinis klausimas kurį man užduoda yra, "Kaip jautiesi būdama modeliu?"
Latvian[lv]
Pēdējais jautājums, ko man vaicā, ir: „Kā ir būt modelei?”
Macedonian[mk]
Така, последното прашање кое луѓето ми го поставуваат е: „Како е да се биде модел?“
Burmese[my]
နောက်ဆုံးမေးခွန်းကတော့ "မော်ဒယ်တစ်ယောက် ဖြစ်တာဘယ်လိုပါလဲ" ပါ။
Dutch[nl]
De laatste vraag is: hoe is het om model te zijn?
Portuguese[pt]
Portanto, a última pergunta que me fazem é, "Como é ser uma modelo?"
Romanian[ro]
Oamenii mă mai întreabă cum e să fiu manechin.
Russian[ru]
Последний вопрос, который мне часто задают, «Каково это — быть моделью?»
Slovak[sk]
Posledná otázka, ktorú mi ľudia kladú, je: „Aké je to byť modelkou?“
Slovenian[sl]
"Kako je biti manekenka?"
Albanian[sq]
Pyetja e fundit te cilen me pyesin eshte "Si eshte te jesh nje modele?"
Serbian[sr]
Poslednje što me ljudi pitaju je: "Kako je to biti manekenka?"
Swedish[sv]
Den sista frågan jag får är: "Hur är det att vara modell?"
Thai[th]
คําถามสุดท้ายที่คนถามดิฉันก็คือ "รู้สึกอย่างไรที่เป็นนางแบบ"
Turkish[tr]
İnsanların bana sordukları son soruysa: "Model olmak nasıl bir duygu?"
Ukrainian[uk]
Тож останнє питання, яке мені ставлять: "Як це - бути моделлю?"
Uzbek[uz]
Mendan so’rashadigan so’nggi savol: “Qanday u - model bo'lish?”
Vietnamese[vi]
Câu hỏi cuối cùng mà người ta hỏi tôi là: "Cảm giác thế nào khi được là người mẫu?"
Chinese[zh]
那么最后一个问题是 ”当模特是什么感觉?“