Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved beregningen af de fikserede beloeb udtrykkes det tidsrum , i hvilket de paagaeldende kan goere krav paa ydelser , i maaneder .
German[de]
Zur Berechnung der Pauschbeträge wird die Zeit , in der die Betreffenden Leistungen beanspruchen können , nach Monaten gerechnet .
English[en]
FOR THE CALCULATION OF THE LUMP SUMS THE PERIOD DURING WHICH THE PERSONS CONCERNED MAY CLAIM BENEFIT SHOULD BE COUNTED IN MONTHS .
French[fr]
POUR LE CALCUL DES FORFAITS , LA PERIODE PENDANT LAQUELLE LES INTERESSES PEUVENT PRETENDRE A DES PRESTATIONS EST DECOMPTEE EN MOIS .
Dutch[nl]
Voor de berekening van de vaste bedragen wordt het tijdvak waarover de belanghebbenden aanspraak kunnen maken op verstrekkingen , uitgedrukt in maanden .