Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поведе отбор с 6 загуби право към финалите.
Czech[cs]
S týmem, co měl 6 proher, to dotáhl až do státního finále v Long Branch.
German[de]
Er nahm eine 0-6 Mannschaft und brachte sie ins Staatsfinale in Long Branch.
English[en]
Took a team that was 0-6 all the way to the state finals at Long Branch.
Spanish[es]
Llevó a un equipo que estaba 0-6 hasta las finales estatales en Long Branch.
Persian[fa]
يه تيمو 6 بر صفر برد و " لانگ برنچ " رو فرستاد براي فينال استان
Finnish[fi]
Hän vei kriisijoukkueen osavaltion finaaleihin saakka.
French[fr]
D'une équipe à 0-6, il a fait un finaliste à Long Branch.
Hebrew[he]
לקח קבוצה עם מאזן שלילי 0-6'עד לגמר הארצי בלונג ברנץ.
Croatian[hr]
Odveo je tim s omjerom 0-6 sve do državnog finala u Long Branchu.
Hungarian[hu]
Egy nyeretlen csapatot egészen az állami döntőig vezetett.
Italian[it]
Ha preso una squadra che perdeva 6-0 e l'ha portata alle finali statali a Long Branch.
Dutch[nl]
Hij leidde een team dat 0 tegen 6 stond tot in de staatsfinales in Long Branch.
Polish[pl]
Wziął drużynę, która przegrała 6 kolejnych meczów i doprowadził ją aż do finałów.
Portuguese[pt]
Levou um time pras finais em Long Branch.
Romanian[ro]
A luat o echipă ce pierdea cu 0-6 şi a dus-o până în finala naţională din Long Branch.
Russian[ru]
Взял команду всего с шестью очками в общем зачете и привел её к финалу национального чемпионата в Лонг-Бранч.
Slovenian[sl]
Ekipo, ki je imela nič zmag in šest porazov, je popeljal vse do državnega finala v Long Branchu.
Serbian[sr]
Tim sa šest poraza je odveo do državnog finala.
Turkish[tr]
Hiç maç kazanamamış bir takımı alıp Long Branch'tan eyalet finallerine çıkardı.