Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
الـ الإسم غير صالح إجراء ملغي
Belarusian[be]
Паказанае імя недапушчальна. Пераназванне скасавана
Catalan[ca]
El nom que heu introduït no és vàlid. El procés de reanomenat ha estat cancel· lat
Czech[cs]
Zadaný název je neplatný! Proces přejmenování byl ukončen
Danish[da]
Navnet du indtastede var ugyldigt. Omdøbningsprocessen er blevet annulleret
German[de]
Der von Ihnen eingegebene Name ist ungültig. Das Umbenennen wurde abgebrochen
Greek[el]
Το όνομα που εισάγατε δεν ήταν έγκυρο. Η διεργασία μετονομασίας ακυρώθηκε
English[en]
The name you entered was invalid. Renaming process has been canceled
Esperanto[eo]
La nomo kiun vi enigis estis nevalida. La renomada proceduro estas nuligita
Spanish[es]
El nombre que introdujo no es válido. El proceso de renombrado ha sido cancelado
Estonian[et]
Sisestatud nimi pole sobiv. Ümbernimetusprotsess katkestati
Basque[eu]
Sartu duzun izena baliogabea da. Berrizendapen prozesua bertan behera utzi da
Persian[fa]
نامی که وارد کردید ، نامعتبر بود. فرآیند تغییر نام لغو شده است
Finnish[fi]
Antamasi nimi on epäkelpo. Uudelleennimeäminen on keskeytetty
French[fr]
Le nom que vous avez saisi était incorrect. Le processus de renommage a été annulé
Galician[gl]
O nome que indicou non era válido. O proceso de mudar o nome foi cancelado
Hindi[hi]
जो नाम आपने प्रविष्ट किया है अवैध है. नया नाम देने की प्रक्रिया रद्द कर दी गई है
Hungarian[hu]
A megadott név érvénytelen. Az átnevezési folyamat megszakadt
Macedonian[mk]
Името што го внесовте не е валидно. Процесот на преименување е откажан
Norwegian[nb]
Navnet du anga var ugyldig. Prosessen med å gi nytt navn ble avbrutt
Low German[nds]
Du hest en leeg Naam ingeven. De Ümnöömperzess warrt afbraken
Nepali[ne]
तपाईँले प्रविष्ट गर्नुभएको नाम अवैध थियो । पुन: नामकरण प्रक्रिया रद्द गरियो ।
Dutch[nl]
De door u opgegeven naam is ongeldig. Het hernoemen is geannuleerd
Polish[pl]
Podana nazwa jest nieprawidłowa. Proces zmiany nazwy został przerwany
Portuguese[pt]
O nome que indicou é inválido. O processo de mudança de nome foi cancelado
Russian[ru]
Указанное имя недопустимо. Переименование отменено
Slovak[sk]
Vami zadaný názov je neplatný! Proces premenovania bol zastavený
Slovenian[sl]
Ime, ki ste ga vnesli, je neveljavno. Proces preimenovanja je bil preklican
Swedish[sv]
Namnet du skrev in var ogiltigt! Namnbytesprocessen har avbrutits
Tamil[ta]
உள்ளிட்ட பெயர் மதிப்பற்றது! மாற்றுப்பெயர் கொடுப்பது விடப்பட்டது
Tajik[tg]
Даромадани ном нодастрас мебошад. Номи дигаргузориро рад кард
Ukrainian[uk]
Введена вами назва є некоректною. Процес перейменування скасовано
Chinese[zh]
所属入的名称无效 。 重命名过程已中止 。