Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يعطي رقمها لكنه أعطى عنوان معاد توجيهه
Bulgarian[bg]
Той не ми даде име, но ми даде адрес за препращане.
Czech[cs]
Nedal mu jméno, ale dal mu adresu.
Danish[da]
Men gav en adresse. En adresse?
German[de]
Er wollte ihm keinen Namen sagen, gab ihm aber eine Nachsendeanschrift.
Greek[el]
Δεν έδωσε το όνομα, αλλά έδωσε μια διεύθυνση.
English[en]
He wouldn't give the name, but he did give a forwarding address.
Spanish[es]
No le dio el nombre, pero le dio una nueva dirección.
Estonian[et]
Ta ei öelnud nime, aga ta annab aadressi.
French[fr]
Il n'a pas donné de nom, mais il a donné une adresse.
Hebrew[he]
הוא לא קיבל את השם, אבל הוא קיבל כתובת.
Hungarian[hu]
Nevet nem, de egy továbbítási címet megadott.
Indonesian[id]
Dia tak mau memberi nama, tapi dia berikan alamat barunya.
Italian[it]
Non ha voluto dirgli il nome, ma gli ha dato un indirizzo di recapito.
Dutch[nl]
Hij wilde de naam niet geven, maar hij gaf wel een postadres.
Polish[pl]
Nie chciał podać nazwiska, ale podał dodatkowy adres.
Portuguese[pt]
Não deu o nome, mas deu um novo endereço.
Romanian[ro]
Nu a vrut sa dea numele, dar a dat noua ei adresa.
Russian[ru]
Он не сказал имени, но дал адрес, по которому посылали корреспонденцию.
Slovenian[sl]
Ni dal imena, ampak je dal naslov.
Serbian[sr]
Nije hteo da mu da ime, ali je dao adresu za prosleđivanje.
Thai[th]
เขาไม่บอกชื่อ เเต่บอกที่อยู่ใหม่ให้
Turkish[tr]
İsim vermemiş ama başka bir yönlendirme adresi vermiş.