Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب على الجميع إختيار جانب.
Bulgarian[bg]
Всеки трябва да избере страна.
Bangla[bn]
সবাইকেই একটা দিক বেছে নিতে হয়.
Czech[cs]
Každý si musí vybrat stranu.
Danish[da]
Alle må vælge side.
German[de]
Jeder muss sich für eine entscheiden.
Greek[el]
Ο καθέvας πρέπει vα επιλέξει μια πλευρά.
English[en]
Everyone has to choose a side.
Spanish[es]
Todos han elegido un lado.
Estonian[et]
Igaüks peab poole valima.
Persian[fa]
هرکسي بايد يه طرف رو انتخاب کنه.
Finnish[fi]
Jokaisen on valittava puolensa.
Hebrew[he]
כל אחד צריך לבחור צד.
Croatian[hr]
Svatko mora izabrati stranu.
Hungarian[hu]
Mindenkinek van, hogy válasszon egy oldalon.
Italian[it]
Tutti devono scegliere da che parte stare.
Dutch[nl]
Iedereen moet een kant kiezen.
Polish[pl]
Każdy musi wybrać jakąś stronę.
Portuguese[pt]
Todos têm que escolher um lado.
Romanian[ro]
Toţi a trebuit să aleagă o parte.
Serbian[sr]
Svako mora odabrati stranu.
Swedish[sv]
Alla måste välja en sida.
Turkish[tr]
Herkes bir taraf seçmek zorundadır.
Chinese[zh]
每个 人 都 要 选 一条 路 我选 了 替 那个 杂碎 卖命