Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نصف نساء أمريكا يضعن قصّة شعر تُدعى ( ذا رايتشل ) والكلّ يستثمر في موقع إلكتروني يُدعى " آسك جيفز ".
Bulgarian[bg]
Половината от жените в Америка са облечени подстригване наречен " The Rachel ", както и инвестициите на всички в даден уеб сайт, наречен " Ask Jeeves. "
Czech[cs]
Polovina žen v Americe je ostříhaná podle účesu nazvaného " Rachel " a všichni investují do webovky s názvem " Zeptej se Jeevese ".
Greek[el]
Οι μισές γυναίκες στην Αμερική έκαναν στα μαλλιά τους το χτένισμα " The Rachel, " και όλοι επενδύουν σε ενα σάιτ που λέγεται, " Ask Jeeves. "
English[en]
Half the women in America are wearing a haircut called " The Rachel, " and everyone's investing in a Web site called, " Ask Jeeves. "
Spanish[es]
La mitad de las mujeres de América usan cortes de pelo llamados " el Rachel " y todos están invirtiendo en un sitio web llamado " Ask Jeeves ".
Hungarian[hu]
Az amerikai nők fele, egy olyan frizurát visel aminek a neve " The Rachel, ", és mindenki szereti a, " Kérdezős oldalakat. "
Italian[it]
Meta'delle donne in America porta un taglio di capelli chiamato " Rachel, " e tutti investono su un sito chiamato " Ask Jeeves ".
Portuguese[pt]
Metade das mulheres na América está usando um corte de cabelo chamada " A Rachel ", e todos investem
Romanian[ro]
Jumătate din femeile din America poartă o tunsoare numita " Rachel " și investirea tuturor într-un site web numit " Ask Jeeves. "
Slovak[sk]
Polovica žien v Amerike majú účes nazývaný " Rachel, " a každý vkladá do webovej stránky nazvanej " Spýtaj sa Jeevesa. "