Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за резолюция относно правилата за опаковките на цигарите и въвеждането на политика за предотвратяване на тютюнопушенето (B8-0964/2016)
Czech[cs]
Návrh usnesení o pravidlech týkajících se obalů krabiček cigaret a o zavedení politiky prevence užívání tabáku (B8-0964/2016)
Danish[da]
Forslag til beslutning om reglerne om cigaretemballage og forebyggelse af tobaksforbrug (B8-0964/2016)
German[de]
Entschließungsantrag zu den Regeln hinsichtlich der Verpackungen von Zigarettenpackungen und zur Entwicklung einer Strategie zur Prävention des Rauchens (B8-0964/2016)
Greek[el]
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με τους κανόνες για τις συσκευασίες των πακέτων τσιγάρων και τη θέσπιση μιας πολιτικής για την πρόληψη του καπνίσματος (B8-0964/2016)
English[en]
Motion for a resolution on rules for cigarette packaging and the introduction of a policy to prevent tobacco addiction (B8-0964/2016)
Spanish[es]
Propuesta de resolución sobre la normativa relativa al envasado de los paquetes de cigarrillos y el establecimiento de una política de prevención del tabaquismo (B8-0964/2016)
Estonian[et]
Resolutsiooni ettepanek sigaretipakke käsitlevate eeskirjade kohta ja suitsetamise ennetuspoliitika kehtestamise kohta (B8-0964/2016)
Finnish[fi]
Päätöslauselmaesitys savukepakkauksia koskevista säännöistä ja tupakoinnin torjumiseen tähtäävän toimintapolitiikan käyttöönotosta (B8-0964/2016)
French[fr]
Proposition de résolution sur les règles concernant les emballages des paquets de cigarettes et la mise en place d'une politique de prévention du tabagisme (B8-0964/2016)
Croatian[hr]
Prijedlog rezolucije o pravilima koja se odnose na pakiranje cigareta i o uvođenju prevencijske politike kad je riječ o pušenju (B8-0964/2016)
Hungarian[hu]
Állásfoglalási indítvány a cigaretta csomagolására vonatkozó szabályokról és a dohányzás megelőzésére irányuló politika bevezetéséről (B8-0964/2016)
Italian[it]
Proposta di risoluzione sulle norme per gli imballaggi dei pacchetti di sigarette e la creazione di una politica di prevenzione del tabagismo (B8-0964/2016)
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl cigarečių pakelių pakuotėms taikomų taisyklių ir rūkymo prevencijos politikos įgyvendinimo (B8-0964/2016)
Latvian[lv]
Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par noteikumiem par cigarešu iepakojumu un smēķēšanas novēršanas politikas īstenošanu (B8-0964/2016).
Maltese[mt]
Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar ir-regoli rigward l-imballaġġ tal-pakketti tas-sigaretti u l-istabbiliment ta' politika ta' prevenzjoni tat-tipjip (B8-0964/2016)
Dutch[nl]
Ontwerpresolutie over de voorschriften voor de verpakkingen van sigarettenpakjes en de invoering van een beleid ter voorkoming van roken (B8-0964/2016)
Polish[pl]
Projekt rezolucji w sprawie zasad dotyczących opakowań papierosów i wdrożenia polityki zapobiegania paleniu (B8-0964/2016)
Portuguese[pt]
Proposta de resolução sobre as regras relativas às embalagens dos maços de cigarros e o estabelecimento de uma política de prevenção do tabagismo (B8-0964/2016)
Romanian[ro]
Propunere de rezoluție referitoare la normele privind ambalarea pachetelor de țigarete și instituirea unei politici de prevenire a fumatului (B8-0964/2016)
Slovak[sk]
Návrh uznesenia k pravidlám týkajúcim sa obalov balení cigariet a zavedenia politiky prevencie fajčenia (B8-0964/2016)
Slovenian[sl]
Predlog resolucije o cigaretnih zavojčkih in uvedbi politike za preprečevanje kajenja (B8-0964/2016)
Swedish[sv]
Förslag till resolution om bestämmelser avseende förpackningar för cigarettpaket och införande av en strategi för förebyggande av rökning (B8-0964/2016)