Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това означава, че принципът на реципрочност не се зачита.
Czech[cs]
To znamená, že "zásada vzájemnosti" není dodržována.
Danish[da]
Således respekteres gensidighedsprincippet ikke.
German[de]
Das bedeutet, dass der "Grundsatz der Gegenseitigkeit" nicht eingehalten wird.
Greek[el]
Πράγμα το οποίο σημαίνει ότι δεν τηρείται η "αρχή της αμοιβαιότητας".
English[en]
This means that the 'reciprocity principle' is not being respected.
Spanish[es]
Esto significa que no se respeta el "principio de reciprocidad".
Estonian[et]
See tähendab, et vastastikkuse põhimõte ei toimi.
Finnish[fi]
Se tarkoittaa, että "vastavuoroisuuden periaatetta" ei kunnioiteta.
French[fr]
Cela signifie que le "principe de réciprocité" n'est pas respecté.
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy a kölcsönösség elve nem valósul meg.
Italian[it]
Ciò significa non rispettare il "principio di reciprocità”.
Lithuanian[lt]
Tai reiškia, kad nesilaikoma "abipusiškumo principo".
Latvian[lv]
Tas nozīmē, ka netiek ievērots "savstarpējības princips”.
Dutch[nl]
Dit betekent dat het "wederkerigheidsbeginsel" niet wordt geëerbiedigd.
Polish[pl]
Oznacza to, że "zasada wzajemności” nie jest przestrzegana.
Romanian[ro]
Acest lucru înseamnă că "principiul reciprocităţii” nu este respectat.
Slovak[sk]
Znamená to, že sa nedodržiava zásada reciprocity.
Slovenian[sl]
To pomeni neupoštevanje "načela vzajemnosti".
Swedish[sv]
Detta innebär att principen om ömsesidighet inte följs.