Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги в областта на монтажа, поддръжката, модернизацията, ремонта и поправките на оборудване, уреди и инсталации: използващи слънчева енергия, газови инсталации, отоплителни, водни и канализационни, за централно отопление, вентилация, климатизация, инсталации за вакуумно отводняване на покриви в промишлени и офис обекти
Czech[cs]
Služby v oblasti montáže, údržby, modernizace, rekonstrukcí a oprav přístrojů, zařízení a rozvodů: pro využití solární energie, plynových, vytápěcích, vodovodních a kanalizačních, ústředního topení, ventilačních, klimatizačních, systémů podtlakového odvodnění střech v průmyslových a kancelářských objektech
Danish[da]
Installation, vedligeholdelse, modernisering, renovering og reparation af apparater, anlæg og installationer forbundet med strålevarme, gas, varme, vand- og kloakanlæg og -installationer, anlæg og installationer forbundet med centralvarme, ventilation, luftkonditionering, installationer til vakuumdræning af tage i industri- og kontorbygninger
German[de]
Dienstleistungen in Bezug auf Montage, Wartung, Modernisierung, Instandsetzung und Reparaturen von Strahlungs-, Gas-, Heizungs-, Wasser- und Abwasser-, Zentralheizungs-, Lüftungs-, Klima-, Unterdruck-Dachentwässerungsgeräten und -anlagen in Industrie- und Büroobjekten
Greek[el]
Υπηρεσίες στον τομέα τοποθέτησης, συντήρησης, εκσυγχρονισμού, ανακαίνισης και επισκευής συσκευών, μηχανημάτων και εγκαταστάσεων: με ακτινοβολία, αερίου, θέρμανσης, νερού και αποχέτευσης, κεντρικής θέρμανσης, αερισμού, κλιματισμού, εγκαταστάσεων απομάκρυνσης υδάτων από στέγες με υποπίεση σε κτίρια βιομηχανιών και γραφείων
English[en]
Assembly, maintenance, modernisation, renovation and repair of radiation, gas, heating, water, sewage, central heating, ventilating and air-conditioning apparatus and installations, vacuum roof drainage installations for industrial and office facilities
Spanish[es]
Servicios de montaje, almacenamiento, modernización, rehabilitación y reparación de aparatos, dispositivos e instalaciones de energía radiante, gas, calefacción, agua y alcantarillado, calefacción central, ventilación, aire acondicionado, instalaciones de drenaje de tejados mediante subpresión en edificaciones industriales y de oficinas
Estonian[et]
Järgmiste seadmete paigaldamise, hooldamise, tänapäevastamise, remondi ja paranduse teenused tööstus- ja büroo-objektidel: kiirgus-, gaasi-, kütte-, vee- ja kanalisatsiooni-, keskkütte-, ventilatsiooni-, kliimaaparaadid, -seadmed ja -paigaldised, katuste vaakumdrenaaži paigaldised
Finnish[fi]
Teollisuus- ja toimistokohteiden säteily-, kaasu-, lämmitys-, vesi- ja viemäri-, keskuslämmitys-, ilmanvaihto-, ilmastointikojeiden, -laitteiden ja -laitteistojen, kattoveden poistoon tarkoitettujen alipainelaitteistojen kokoamiseen, huoltoon, uusimiseen, kunnostamiseen ja korjaamiseen liittyvät palvelut
French[fr]
Services de montage, d'entretien, de modernisation, de rénovation et de réparation d'appareils et d'installations à rayon infra-rouge, à gaz, de chauffage, hydrauliques, de chauffage central, de ventilation, de climatisation, d'évacuation d'eau pluviale par effet siphoïde dans des bâtiments industriels et des immeubles de bureaux
Croatian[hr]
Usluge na području montaže, održavanja, modernizacije, remonta i popravka aparata, uređaja i instalacija: za zračenje, plinskih, grijaćih, vodnih i kanalizacijskih, za centralno grijanje, ventilaciju, klimatizaciju, instalacija za vakuumsku krovnu odvodnju u industrijskim i uredskim objektima
Hungarian[hu]
Ipari és irodai létesítmények infrasugárzó, gázellátó, fűtő, víz- és csatornázási, központi fűtési, szellőztető, légkondicionáló, vákuumos tetővíztelenítő berendezéseinek és installációinak szerelésével, karbantartásával, modernizálásával, felújításával és javításával kapcsolatos szolgáltatások
Italian[it]
Servizi nell'ambito del montaggio, manutenzione, ammodernamento, restauro e riparazione di apparecchi, dispositivi e impianti: radianti, a gas, di riscaldamento, idrici, di riscaldamento centrale, ventilazione, climatizzazione, impianti di scarico a depressione per tetti in edifici industriali e adibiti ad ufficio
Lithuanian[lt]
Spinduliavimo, dujų, šildymo, vandentiekio, centrinio šildymo, vedinimo, oro kondicionavimo, vakuuminio stogų drenažo įrangos, įrenginių ir sistemų pramoniniuose ir biuro pastatuose montavimo, priežiūros, modernizavimo, remonto ir taisymo paslaugos
Latvian[lv]
Pakalpojumi aparātu, iekārtu un ierīču uzstādīšanas, apkopes, modernizācijas, remontu un labošanas jomā: starojuma, gāzes, apkures, ūdens un kanalizācijas, centrālās apkures, ventilācijas, gaisa kondicionēšanas, jumtu vakuuma drenāžas iekārtu rūpnieciskos un biroju objektos
Maltese[mt]
Servizzi marbuta mal-immuntar, il-manutenzjoni, il-modernizzazzjoni, it-tiswija ta' apparat, tagħmir u sistemi tar-radjazzjoni, tal-gass, tat-tisħin, tal-ilma u tad-dranaġġ, tat-tisħin ċentrali, tal-ventilazzjoni, tal-kondizzjonament tal-arja, sistemi għat-tneħħija bil-pressa tal-ilma mill-bjut
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van assemblage, onderhoud, modernisering, renovatie en reparatie van straal-, gas-, verwarmings-, waterleidings- en riolerings-, centraleverwarmings-, ventilatie- en airconditioningapparaten, -toestellen en -installaties, van installaties voor de onderdrukafwatering van daken in industriële objecten en kantoren
Polish[pl]
Usługi w zakresie montażu, konserwacji, modernizacji, remontów i napraw aparatury, urządzeń i instalacji: promiennikowych, gazowych, grzewczych, wodnych i kanalizacyjnych, centralnego ogrzewania, wentylacyjnych, klimatyzacyjnych, instalacji podciśnieniowego odwodnienia dachów w obiektach przemysłowych i biurowych
Portuguese[pt]
Serviços de montagem, manutenção, modernização, remodelação e reparação de equipamentos, aparelhos e instalações: radiantes, de gás, de aquecimento, de água e de esgotos, de aquecimento central, de ventilação, de climatização e de instalações sob pressão para a drenagem de telhados de instalações industriais e escritórios
Romanian[ro]
Servicii în domeniul montajului, întreţinerii, modernizării, reabilitării şi reparării aparaturii, echipamentelor şi instalaţiilor: care radiază căldură, cu gaz, de încălzire, de apă şi de canalizare, de încălzire centralizată, de ventilaţie, de climatizare, pentru drenarea cu vid a acoperişurilor de la clădirile industriale şi de birouri
Slovak[sk]
Služby v oblasti montáže, údržby, modernizácie, rekonštrukcie a opráv prístrojov, zariadení a inštalácií: žiarivých, plynových, vykurovacích, vodných a kanalizačných, ústredného vykurovania, ventilačných, klimatizačných, inštalácií vákuového odvodnenia striech v priemyselných a kancelárskych objektoch
Slovenian[sl]
Storitve na področju montaže, vzdrževanja, modernizacije, obnov in popravil sevalnih, plinskih, ogrevalnih, vodovodnih in kanalizacijskih aparatov, naprav in instalacij, centralnega ogrevanja, prezračevalnih, klimatizacijskih aparatov, naprav in instalacij, podtlačnih sistemov odvodnjavanja streh za industrijske in pisarniške objekte
Swedish[sv]
Tjänster avseende montering, underhåll, modernisering, renoveringar och reparationer av apparatur, anordningar och installationer: radiatorer, gasdrivna, för uppvärmning, vatten och avlopp, centralvärme, ventilation, luftkonditionering, takdränering med undertryck i industri- och kontorsbyggnader