Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يأملون الوصول لمؤشر أفضل لأين ستصبح في اليوم التالي
Bulgarian[bg]
Ще могат да кажат по-добре в следващите 24 часа.
Czech[cs]
Doufají, že v příštích 24 hodinách zjistí o jejím stavu více.
Greek[el]
Ελπίζουν να έχουν μια καλύτερη ένδειξη για το που βρίσκετε στις επόμενες 24 ώρες.
English[en]
They're hoping to get a better indication of where she's at in the next 24.
Spanish[es]
Esperan obtener una indicación mejor de cómo está en las próximas 24 horas.
Finnish[fi]
He toivovat tietävänsä paremmin seuraavan vuorokauden aikana.
French[fr]
Ils espèrent en apprendre plus sur son état dans les prochaines 24h.
Hungarian[hu]
Remélik, okosabbak lesznek Shay állapotát illetően a következő 24 órában.
Italian[it]
Sperano di avere maggiori informazioni sulle sue condizioni nelle prossime 24 ore.
Dutch[nl]
Ze hopen over 24 uur een betere prognose te kunnen geven.
Polish[pl]
Mają nadzieję, że jej stan polepszy się w ciągu następnych 24 godzin.
Portuguese[pt]
Esperam saber mais do estado dela nas próximas 24 horas.
Romanian[ro]
Speră să afle pe unde se situează în următoarele 24 ore.
Russian[ru]
Она надеются, что узнают больше в течении следующих 24 часов.
Slovak[sk]
Dúfajú, že budú vedieť viac v nasledujúcich 24 hodinách.
Slovenian[sl]
Več bodo vedeli v naslednjih 24 urah.
Serbian[sr]
U naredna 24 sata se nadaju da će se pokazati u kakvom je stanju.
Turkish[tr]
Önümüzdeki 24 saat müşahede altında tuttuktan sonra daha net konuşacaklar.