Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد دخل المنزل ثم ألقى حقيبه ظهره بالصاله أحداً ما دخل المنزل وأخذه
Bulgarian[bg]
Оставил е раницата в коридора, някой е влязъл и го е отвлякъл.
Bosnian[bs]
Ušao je, ostavio ruksak i netko je upao i oteo ga.
Czech[cs]
Nechal se v, pohodili jeho batoh v hale, někdo přišel a dostal ho.
Danish[da]
Han låste sig ind og blev bortført.
Greek[el]
Ήρθε, παράτησε το σακίδιό του, κάποιος μπήκε μέσα και τον πήρε.
English[en]
He let himself in, dumped his backpack in the hall, somebody came in and got him.
Spanish[es]
Entró, tiró su mochila en el pasillo, alguien vino y se lo llevó.
Hebrew[he]
הוא נכנס, הוריד את התיק במסדרון, מישהו נכנס ולקח אותו.
Croatian[hr]
Ušao je, ostavio ruksak i netko je upao i oteo ga.
Hungarian[hu]
Bemegy, ledobja a hátitáskát, valaki jön és elviszi.
Italian[it]
E'arrivato, ha lasciato lo zaino in ingresso poi e'arrivato qualcuno e l'ha preso.
Dutch[nl]
Hij gaat naar binnen, zet zijn rugzak in de gang... iemand kwam binnen en pakte hem.
Polish[pl]
Wszedł, rzucił plecak w korytarzu, a ktoś wszedł i go porwał.
Portuguese[pt]
Ele entrou, deixou a mochila na sala, alguém chegou e o pegou.
Romanian[ro]
A intrat, a aruncat rucsacul in hol, a venit cineva si l-a rapit pe copil.
Russian[ru]
Он вошёл, бросил рюкзак в коридоре, кто-то вошёл следом и схватил его.
Turkish[tr]
İçeri girmiş, çantasını koridora atmış birisi gelip onu kaçırmış.