Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Příštím bodem je prohlášení Komise o hrozbě uzavření loděnic v Gdaňsku.
Danish[da]
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Kommissionen om risiko for lukning af skibsværfterne i Gdańsk.
German[de]
Als nächster Punkt folgt die Erklärung der Kommission zur drohenden Schließung der Schiffswerften in Danzig.
Greek[el]
" ημερήσια διάταξη προβλέπει τη δήλωση της Επιτροπής σχετικά με τον κίνδυνο κλεισίματος των ναυπηγείων του Γκντανσκ.
English[en]
The next item is the Commission statement on the risk of closure of the Gdansk shipyard.
Spanish[es]
El siguiente punto es la declaración de la Comisión sobre el peligro de cierre de los astilleros de Gdansk.
Estonian[et]
Järgmine päevakorrapunkt on komisjoni selgitus Gdanski laevatehase sulgemisohu kohta.
Finnish[fi]
(IT) Esityslistalla on seuraavana komission julkilausuma Gdańskin telakoiden sulkemisuhasta.
French[fr]
Le point suivant concerne la déclaration de la Commission sur le risque de fermeture du chantier naval de Gdansk.
Hungarian[hu]
A következő napirendi pont a Bizottság állásfoglalása a gdanski hajógyár bezárásának kockázatáról.
Italian[it]
L'ordine del giorno reca la dichiarazione della Commissione sulla possibile chiusura dei cantieri navali di Gdansk.
Lithuanian[lt]
. - Kitas klausimas yra Komisijos pareiškimas dėl laivų statybos įmonės Gdanske uždarymo grėsmės.
Latvian[lv]
Nākamais jautājums ir Komisijas paziņojums par Gdaņskas kuģu būvētavu slēgšanas risku.
Dutch[nl]
Aan de orde is de verklaring van de Commissie over het risico van sluiting van de scheepswerven te Gdansk.
Polish[pl]
Kolejnym punktem porządku dnia jest oświadczenie Komisji w sprawie ryzyka zamknięcia Stoczni Gdańskiej.
Portuguese[pt]
Segue-se na ordem do dia a Declaração da Comissão: Risco de encerramento dos estaleiros navais de Gdansk.
Slovak[sk]
Ďalším bodom je vyhlásenie Komisie o riziku zatvorenia lodenice v Gdansku.
Slovenian[sl]
Naslednja točka je izjava Komisije o nevarnosti zaprtja ladjedelnice v Gdansku.
Swedish[sv]
Nästa punkt är kommissionens uttalande om risken för stängning av fartygsvarv i Gdańsk.