Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Η κοινή γνώμη είναι ότι η ένταση και η πίεση σχετίζονται στενά με την ανάπτυξη του πεπτικού έλκους.
English[en]
It has been commonly held that stress and tension are strongly associated with the development of peptic ulcer.
Spanish[es]
Generalmente se ha sostenido que la tensión y la presión están estrechamente relacionadas con la formación de úlceras pépticas.
Finnish[fi]
Yleinen käsitys on, että stressi ja henkinen jännitys liittyvät voimakkaasti peptisen haavan syntyyn.
French[fr]
On pense généralement que le stress et la tension nerveuse ont un rapport direct avec l’apparition de l’ulcère gastro-duodénal.
Italian[it]
Si crede comunemente che lo stress e la tensione abbiano stretta relazione con l’insorgere dell’ulcera.
Japanese[ja]
ストレスや緊張は消化性潰瘍の発生と密接な関係があると一般に言われています。
Korean[ko]
일반적으로 압박감과 긴장이 소화성 궤양과 강한 연관이 있다고 주장되고 있다.
Norwegian[nb]
Det har vært en alminnelig oppfatning at stress og anspenthet har nær tilknytning til dannelsen av peptisk sår.
Dutch[nl]
Men heeft altijd al gedacht dat stress en spanningen nauw verband houden met de ontwikkeling van een ulcus pepticum.
Portuguese[pt]
Sustenta-se em geral que o stress e a tensão nervosa estão fortemente associados com o aparecimento da úlcera péptica.
Swedish[sv]
Det har varit en vanlig uppfattning att stress och spänning är nära förbundna med att det bildas magsår.
Turkish[tr]
Gerilim ve gerginliğin ülserin oluşmasında büyük rol oynadığı geniş çapta savunulmuştur.