Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Forsyningsaftalerne skal indeholde en klausul om over-/underproduktion af eurosedler
German[de]
Die Lieferverträge enthalten eine Klausel in Bezug auf die Unter-/Überproduktion von Euro-Banknoten
Greek[el]
Οι συμβάσεις προμηθείας πρέπει να περιέχουν ρήτρα πλεονασματικής/ελλειμματικής παραγωγής τραπεζογραμματίων ευρώ
English[en]
Supply agreements must contain a clause on over/underproduction of euro banknotes
Spanish[es]
Los contratos de suministro contendrán una cláusula de sobreproducción e infraproducción de billetes en euros
French[fr]
Les accords de fournitures comprennent une clause sur la surproduction et la sous-production de billets en euros
Hungarian[hu]
Az árubeszerzési megállapodásoknak rendelkezniük kell az eurobankjegyek előállítási többletéről/hiányáráról
Italian[it]
I contratti di fornitura devono contenere una clausola sulla sovrapproduzione/sottoproduzione di banconote in euro
Lithuanian[lt]
Pirkimo sutartyse turi būti sąlyga dėl perteklinės ir nepakankamos eurų banknotų gamybos
Latvian[lv]
Piegādes līgumos ir noteikums attiecībā uz pārmērīgu/nepietiekamu izgatavoto euro banknošu apjomu
Dutch[nl]
In leveringsovereenkomsten moet een clausule worden opgenomen over over-/onderproductie van eurobankbiljetten
Polish[pl]
Umowy dostawy zawierają postanowienia dotyczące nadwyżek lub niedoborów w produkcji banknotów euro
Portuguese[pt]
Os contratos de fornecimento devem conter uma cláusula que contemple o excesso ou o défice de produção de notas de euro
Slovenian[sl]
Dogovori o dobavi morajo vsebovati določbo o prekomerni ali premajhni proizvodnji eurobankovcev
Swedish[sv]
Leveransavtalen skall innehålla en klausul om över/underproduktion av eurosedlar