Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Turnaje Grand Slamu: všechny zápasy s účastí belgických hráčů/hráček počínaje čtvrtfinále a všechny finálové zápasy (dvouhra),
Danish[da]
Grand Slam-turneringerne: alle kampe med deltagelse af belgiske spillere fra og med kvartfinalerne samt alle finalekampe (single)
German[de]
Grand-Slam-Turniere: alle Wettkämpfe mit belgischer Beteilung ab dem Viertelfinale und alle Endspiele (Einzel);
Greek[el]
Οι διοργανώσεις Grand Slam: όλοι οι αγώνες όπου συμμετέχουν βέλγοι αθλητές/αθλήτριες, από τους προημιτελικούς, καθώς και όλοι οι τελικοί (απλό)·
English[en]
Grand Slam tournaments: all matches with Belgian players from the quarter finals onward and all finals (singles);
Spanish[es]
Torneos del Grand Slam: todos los partidos en los que participen tenistas belgas a partir de los cuartos de final y todas las finales (individuales).
Estonian[et]
Suure Slämmi turniirid: kõik kohtumised, milles osalevad Belgia sportlased alates veerandfinaalidest ning kõik finaalid;
Finnish[fi]
Grand Slam –turnaus: kaikki ottelut, joissa on mukana belgialaisia pelaajia puolivärieristä alkaen ja kaikki loppuottelut (kaksinpeli)
French[fr]
Les tournois du Grand Slam: tous les matchs auxquels participent des joueurs/joueuses belges depuis les quarts de finale et toutes les finales (simple);
Hungarian[hu]
Grand Slam tornák: minden mérkőzés, amelynek negyeddöntőjétől kezdve vagy bármely (egyszerű) döntőjén belga játékos vesz részt;
Italian[it]
i tornei del Grande Slam: tutte le partite a cui prendono parte atleti belgi, i quarti di finale e tutte le finali (singolo);
Lithuanian[lt]
Grand Slam turnyrai: visos rungtynės kuriose dalyvauja Belgijos žaidėjai(-os), pradedant ketvirtfinalių rungtynėmis ir visos finalinės rungtynės (paprastos);
Latvian[lv]
Grand Slam turnīri: visas spēles, kurās piedalās Beļģijas spēlētāji/spēlētājas, sākot ar ceturtdaļfinālu, un visas fināla spēles (vienspēles);
Dutch[nl]
Grand Slam-toernooien: alle wedstrijden met Belgische spelers/speelsters vanaf de kwartfinales en alle finales (enkelspel);
Polish[pl]
Turnieje wielkoszlemowe: wszystkie mecze z udziałem zawodników/zawodniczek belgijskich począwszy od ćwierćfinałów oraz wszystkie finały (single);
Portuguese[pt]
torneios do Grande Chelem: todos os jogos em que participem jogadores/jogadoras belgas a partir dos quartos de final e todas as finais (individuais);
Slovak[sk]
Grandslamové turnaje: všetky zápasy, na ktorých sa zúčastňujú hráči/hráčky Belgicka od štvrťfinále a všetky finálové zápasy (dvojhra),
Slovenian[sl]
Teniški turnirji za Grand Slam: vse tekme, na katerih sodelujejo belgijski igralci oz. igralke, od četrt finala navzgor (posamezniki);
Swedish[sv]
Grand Slam-turneringarna: alla matcher med en belgisk spelare, herrar och damer, från och med kvartsfinalerna, samt alla finaler (singel);