Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
DIE pas gestigte Christengemeente sou ’n belangrike rol speel in die vervulling van Jehovah se voorneme.
Amharic[am]
አዲስ የተቋቋመው የክርስቲያን ጉባኤ የይሖዋን ዓላማ በማስፈጸም ረገድ ትልቅ ድርሻ ይኖረዋል።
Arabic[ar]
كانت الجماعة المسيحية المؤسسة حديثا ستلعب دورا بالغ الاهمية في اتمام قصد يهوه.
Mapudungun[arn]
TI WE trawünche kristiano nieay kiñe doy falin-ngechi küdaw ñi wechurpual Jewba ñi duam mu.
Azerbaijani[az]
YENİCƏ təsis olunmuş məsihi yığıncağı Yehovanın niyyətinin həyata keçirilməsində vacib rol oynayacaqdı.
Bashkir[ba]
ЯҢЫ ойошторолған йыйылыштар Алла ниәтенең үтәлеүендә мөһим роль уйнарға тейеш булған.
Batak Toba[bbc]
HURIA Kristen na baru jongjong manggohi sangkap ni Jahowa.
Central Bikol[bcl]
AN BAGO pa sanang establisaron na Kristianong kongregasyon magkakaigwa nin mahalagang papel sa kaotoban kan katuyohan ni Jehova.
Bulgarian[bg]
МЛАДИЯТ християнски сбор щял да бъде от голямо значение за изпълнението на намерението на Йехова.
Bangla[bn]
ঈশ্বরের উদ্দেশ্যের পরিপূর্ণতায় নবপ্রতিষ্ঠিত খ্রিস্টীয় মণ্ডলীর এক গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা থাকবে।
Bulu (Cameroon)[bum]
MFEFÉ akônda bekristen ô nga téban ô mbe beta mfi asu na nsôñane Yéhova ô tôéban.
Garifuna[cab]
LAGUNFULIRUBA meha iseri damuriguaü hani kristiánugu aban gárada súdinitu lidan lagunfulirun lisuuni Heowá.
Cebuano[ceb]
ANG bag-ong natukod nga Kristohanong kongregasyon adunay hinungdanong papel sa pagtuman sa katuyoan ni Jehova.
Sorani Kurdish[ckb]
کۆمەڵی تازە سەقامگیربووی مەسیحییەت لە بەدیھێنانی مەبەستی خودادا دەورێکی گرنگ دەبینێ.
Seselwa Creole French[crs]
SA KONGREGASYON ki ti’n fek ganny formen ti pou zwe en gran rol pour akonplir plan Zeova.
Czech[cs]
NOVĚ založený křesťanský sbor měl sehrát důležitou úlohu v Jehovově záměru.
Chol[ctu]
JINI xñoptʼañoʼ bʌ ti tsijiʼ bʌ congregación, mi caj i tsʼʌctesañob junchajp am bʌ i cʼʌjñibal ñaʼtʌbil bʌ i chaʼan Jehová.
Welsh[cy]
BYDDAI’R gynulleidfa Gristnogol newydd yn chwarae rôl bwysig ym mhwrpas Jehofa.
Danish[da]
DEN nyoprettede kristne menighed ville få en vigtig plads i opfyldelsen af Jehovas hensigt.
German[de]
DIE Christengemeinde oder -versammlung sollte eine Schlüsselrolle einnehmen.
Duala[dua]
MWEMBA ma Kriste̱n mena mu wu bokisabe̱ mu ta mu be̱ne̱ ebol’a mweńa o belondisedi ba mwano ma Yehova.
Efik[efi]
ESOP Christian oro ẹkesiakde ke akpa isua ikie eyenen̄ede enyene ubọk ke ndinam uduak Jehovah osu.
Greek[el]
Η ΝΕΟΣΥΣΤΑΤΗ Χριστιανική εκκλησία επρόκειτο να παίξει σπουδαίο ρόλο στην εκπλήρωση του σκοπού του Ιεχωβά.
English[en]
THE newly established Christian congregation would have an important role in the fulfillment of Jehovah’s purpose.
Spanish[es]
LA RECIÉN formada congregación cristiana cumpliría un importante papel en el cumplimiento del propósito de Jehová.
Estonian[et]
VASTMOODUSTATUD kristlik kogudus hakkas täitma tähtsat rolli Jehoova eesmärgi täitumises.
Persian[fa]
اوّلین جماعت مسیحیای که تشکیل شد نقش مهمی در تحقق مقصود خدا داشت.
Finnish[fi]
VASTAPERUSTETULLA kristillisellä seurakunnalla olisi tärkeä osa Jehovan tarkoituksen toteutumisessa.
Faroese[fo]
NÝSTOVNAÐA samkoman skuldi fáa týdningarmiklan leiklut í samband við fremjanina av ætlan Jehova.
French[fr]
LA CONGRÉGATION chrétienne, qui vient d’être formée, jouera un rôle important dans l’accomplissement du dessein de Jéhovah, c’est-à-dire ce qu’il a prévu de réaliser.
Adamawa Fulfulde[fub]
JAMA’AARE masiihiŋko’en hesre mo Allah tabitini mari kuugal maŋgal ngam hebbingo nufaye Yeehova.
Irish[ga]
BHEADH páirt thábhachtach ag an bpobal Críostaí nuabhunaithe i gcomhlíonadh chuspóir Iehova.
Guarani[gn]
GRIÉGO Kuatiañeʼẽme (térã Nuevo Testaméntope) oĩ 21 kárta ojehaíva omokyreʼỹ ha omombarete hag̃ua kongregasionkuérape.
Goan Konkani[gom]
NOVICH sthaponn kel’li Kristanv sobhek Jehovacho udhex purnn korunk ek mhotvachi zababdari asli.
Gujarati[gu]
પહેલી સદીમાં ખ્રિસ્તી મંડળની શરૂઆત થઈ હતી. યહોવાનો મકસદ પૂરો કરવામાં એ મંડળો મહત્ત્વનો ભાગ ભજવવાના હતા.
Ngäbere[gym]
KONKREKASION kristiano ükaninte ye köböire Jehová töi nämene ño ye mikadre nemen bare.
Hausa[ha]
SABUWAR ikilisiyar Kirista da aka kafa tana da matsayi mai muhimmanci da za ta cika wajen cika nufin Jehobah.
Hebrew[he]
הקהילה המשיחית שזה עתה נוסדה נועדה למלא תפקיד חשוב בהגשמת מטרת יהוה.
Hindi[hi]
मसीही मंडली, यहोवा के मकसद को पूरा करने में एक अहम भूमिका निभानेवाली थी।
Hiligaynon[hil]
ANG bag-o natukod nga Cristianong kongregasyon may daku nga papel sa katumanan sang katuyuan ni Jehova.
Croatian[hr]
NOVOOSNOVANA kršćanska skupština trebala je u budućnosti odigrati važnu ulogu u ispunjavanju Jehovinog nauma.
Hungarian[hu]
A KERESZTÉNY gyülekezetnek már a megalakulásától fogva fontos szerepe van Jehova szándékának a megvalósulásában.
Western Armenian[hyw]
ՆՈՐԱԿԱԶՄ քրիստոնէական ժողովքը կարեւոր դեր պիտի ունենար Եհովայի նպատակի կատարման մէջ։
Indonesian[id]
SIDANG Kristen yang baru berdiri bakal berperan penting dalam menggenapi maksud-tujuan Yehuwa.
Igbo[ig]
ỌGBAKỌ Ndị Kraịst ahụ a malitere ọhụrụ nwere ọrụ dị mkpa ọ ga-arụ iji mezuo nzube Jehova.
Iloko[ilo]
TI KAIPASPASDEK a kongregasion Kristiano addaan iti napateg nga akem iti pannakaitungpal ti panggep ni Jehova.
Icelandic[is]
HINN nýstofnaði kristni söfnuður á að gegna mikilvægu hlutverki í því að vilji Jehóva nái fram að ganga.
Isoko[iso]
UKOKO Ileleikristi nọ a ro mu obọ na u ti wo abọ ologbo evaọ orugba ẹjiroro Jihova.
Italian[it]
LA CONGREGAZIONE cristiana appena formata avrebbe avuto un ruolo vitale nell’adempimento del proposito di Geova.
Japanese[ja]
新たに設立されたクリスチャン会衆は,エホバの目的の遂行において重要な役割を果たすことになります。
Western Juxtlahuaca Mixtec[jmx]
NDIJAÁ na̱ ju̱ú ni̱ nduu kuendá Jesús, ni̱ kanian ni̱ kee na kuaʼa̱ ndiva̱ʼo ña̱ʼa, já ná koo tátu̱ʼun ki̱ʼa kúni̱ Jeová Ndio̱s.
Georgian[ka]
ახლად ჩამოყალიბებულ ქრისტიანულ კრებებს მნიშვნელოვანი როლი უნდა შეესრულებინა იეჰოვას განზრახვაში.
Kabyle[kab]
AMEK ara yesseḍru Yahwa lmeqsud- is? Yiwen n ţţawil ameqran ara yessexdem ţ- ţajmaɛt tamasiḥit tajdiṭ.
Maya-Q'eqchi'[kek]
KIMOQ chaq jun li chʼuut ut aʼanebʼ li nekeʼpaabʼank re li Kriist.
Kazakh[kk]
ЖАҢАДАН құрылған мәсіхшілер қауымы Ехобаның ниетін орындауда маңызды рөл атқармақ еді.
Kalaallisut[kl]
ILAGIIT kristumiut pilersinneqaqqammersut Jehovap siunertaata naammassineqarnerani pingaarutilimmik inissisimaffeqartussaapput.
Korean[ko]
새로 설립된 그리스도인 회중은 여호와의 목적을 성취하는 데 중요한 역할을 할 것이었습니다.
S'gaw Karen[ksw]
ဒ်သိး ယဟိဝၤယွၤအတၢ်တိာ်ပာ် ကလၢထီၣ်ပှဲၤထီၣ်အဂီၢ် ခရံာ်ဖိတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်လၢအစးထီၣ်အသးသီသီအံၤ အိၣ်ဒီးမူဒါလၢအရ့ဒိၣ်န့ၣ်လီၤ.
Kwangali[kwn]
MBUNGAKRISTE zompe apa va zi tulisire po kwa kere nosirugana somulyo mokusikisa mo sitambo saJehova.
Kyrgyz[ky]
ИСАНЫН жолдоочуларынын жаңы уюшулган жыйналышы Жахабанын эркинин аткарылышына чоң салым кошкон.
Lao[lo]
ປະຊາຄົມ ຄລິດສະຕຽນ ທີ່ ກໍ່ ຕັ້ງ ຂຶ້ນ ໃຫມ່ ຈະ ມີ ບົດບາດ ສໍາຄັນ ໃນ ການ ເຮັດ ໃຫ້ ຈຸດ ປະສົງ ຂອງ ພະເຈົ້າ ສໍາເລັດ.
Lushai[lus]
KRISTIAN kohhran din thar hlim chuan Jehova thiltum tihpuitlinnaah chanvo pawimawh tak a luah chho vang.
Latvian[lv]
KRISTIEŠU draudzei Jehovas nodoma piepildījumā bija paredzēta svarīga vieta.
Mam[mam]
AʼYEJU tnejel okslal attaq jun tbʼanel kyaqʼun aju at toklen tukʼeju tuʼn tjapun twiʼ t-xim Jehová.
Huautla Mazatec[mau]
SAʼNDA nga kitsʼia je jtín xi tsʼe chjotale Cristo nʼio tísíchjén Jeobá, nga tíbitjoson jme xi tjínndajinle.
Central Mazahua[maz]
KʼE CONGREGACIÓN cristiana kʼu̷ kja mi pju̷ru̷trjo soo ro tsjaji kʼo mi nee e Jeoba.
Coatlán Mixe[mco]
JA NAYMYUJKËN diˈib yajnaxkëdaktë Jesusë yˈëxpëjkpëty yëˈë natyë Jyobaa yajtunaampy parë yˈadëwët ti tyuknibëjtakë.
Morisyen[mfe]
CONGREGATION chretien ki ti’nn fek etabli, ti pou ena enn role important dan realisation projet Jéhovah.
Malagasy[mg]
VAO niforona ny fiangonana kristianina tamin’izay, ary handray anjara lehibe amin’ny fanatanterahana ny fikasan’i Jehovah izy io.
Mískito[miq]
KANGRIGISAN raya ba Gâd kupia lâka daukaia warkka ba tâ baikaia kan.
Macedonian[mk]
НОВООСНОВАНОТО христијанско собрание требало да одигра важна улога во исполнувањето на Јеховината намера.
Malayalam[ml]
യഹോ വ യു ടെ ഉദ്ദേശ്യം നിവർത്തി ക്ക പ്പെ ടു ന്ന തിൽ ക്രിസ്തീ യ സഭ ഒരു മുഖ്യ പങ്ക് വഹിക്കു മാ യി രു ന്നു.
Mongolian[mn]
ШИНЭЭР үүсэн байгуулагдсан христиан хурал Еховагийн санаа зорилго биелэхэд чухал үүрэг гүйцэтгэж байлаа.
Marathi[mr]
नुकतीच स्थापन झालेली ख्रिस्ती मंडळी यहोवाच्या उद्देशाच्या पूर्णतेत एक महत्त्वाची भूमिका बजावणार होती.
Malay[ms]
SIDANG Kristian yang baru ditubuhkan akan terus memainkan peranan yang penting dalam pelaksanaan tujuan Yehuwa.
Maltese[mt]
IL- KONGREGAZZJONI Kristjana li kienet għadha kif twaqqfet kien se jkollha rwol importanti fit- twettiq tal- iskop taʼ Ġeħova.
Burmese[my]
တည်ထောင်ခါစ ခရစ်ယာန်အသင်းတော်သည် ယေဟောဝါ၏ရည်ရွယ်တော်မူချက်ပြည့်စုံရေးတွင် အရေးကြီးသောကဏ္ဍမှ ပါဝင်သည်။
Norwegian[nb]
DEN nyopprettede kristne menighet skulle spille en viktig rolle i gjennomføringen av Jehovas hensikt.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
NOPA tlanechikoli tlen Cristo itokilijkauaj katli yankuik pejtoya, kichiuas se ueyi tekitl kema moaxitis tlen Jehová kiijtojtok kichiuas.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
YANKUIK oloch tokniuan tein kichiuayaj kemej Cristo, kichiuaskiaj seki taman tein tapaleuiskia maj mochiua itanejnekilis Jiova.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
IN YANKUIK tlanechikol tlen tlaneltoka itech Cristo, tlapaleuiskia ma mochiua itlanekilis Jehová.
Nepali[ne]
यहोवाको उद्देश्यको पूर्तिमा भर्खरै स्थापना भएको ख्रीष्टियान मण्डलीको भूमिका महत्त्वपूर्ण हुने थियो।
Guerrero Nahuatl[ngu]
TLANECHIKOJLI tlen opeuj, kichiuaskia miyek tlemach tlen tlapaleuiskia manochiua tlen toTajtsin kineki mapano.
Nias[nia]
BANUA niha Keriso sawena mufasindro, yaʼira dania zamalua ohitö dödö Yehowa.
Dutch[nl]
DE PAS opgerichte christelijke gemeente zou een belangrijke rol spelen in de vervulling van Jehovah’s voornemen.
South Ndebele[nr]
IBANDLA lobuKrestu elisanda ukwakhiwa belinendima eqakathekileko ekuzalisekeni komnqopho kaJehova.
Northern Sotho[nso]
PHUTHEGO ya Bokriste yeo e sa tšwago go thewa e be e tla ba le karolo ya bohlokwa go phethagatšweng ga merero ya Jehofa.
Navajo[nv]
DÍÍ ániidígo Oodlání áłah nídaadleehgo niitʼánígíí, éí Jiihóvah yihodeezʼánę́ę bohodooníiłgi kodóó bąą siláa doo.
Nyanja[ny]
MPINGO wachikhristu umene unali utangokhazikitsidwa kumene, unali ndi udindo waukulu kwambiri wokwaniritsa cholinga cha Yehova.
Oromo[om]
GUMIIN Kiristiyaanaa reefuu hundeeffame, yeroo xinnoo booda raawwii kaayyoo Yihowaa keessatti bakka guddaa qabaata ture.
Ossetic[os]
ФЫЦЦАГ чырыстон ӕмбырд куы фӕзынд, уӕдӕй фӕстӕмӕ Йегъовӕ йӕ фӕндтӕ ӕххӕст кӕны ӕмбырды уылты.
Panjabi[pa]
ਨਵੀਂ ਬਣੀ ਮਸੀਹੀ ਕਲੀਸਿਯਾ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਮਕਸਦ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਿਚ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣੀ ਸੀ।
Pangasinan[pag]
SAY balobalo nin niletneg a Kristianon kongregasyon so walaan na importantin betang ed pakasumpal na gagala nen Jehova.
Plautdietsch[pdt]
DE NIEE Christenvesaumlunk wudd väl doatoo doonen, daut Jehova sien Väanämen sikj erfellen wudd.
Polish[pl]
NOWO powstały zbór chrześcijański miał odegrać znaczącą rolę w realizacji zamierzenia Jehowy.
Portuguese[pt]
A RECÉM-ESTABELECIDA congregação cristã teria um papel importante no cumprimento do propósito de Jeová.
Quechua[qu]
TSËLLARAQ qallashqa congregacionqa Jehoväpa munënin cumplikänampaqmi juk precisaq rurëta cumplinan karqan.
K'iche'[quc]
RI E kʼakʼ congregaciones cristianas sibʼalaj nim ketobʼan riʼ che ubʼanik ri kraj ri Jehová.
Ayacucho Quechua[quy]
CHAYRAQ qallariq cristiana congregacionqa Jehová Diospa munaynin cumplikunanpaqmi kanan karqa.
Cusco Quechua[quz]
JESUSPA ñawpaq qatikuqninkunawanmi Diospa munaynin hunt’akunan karqan.
Rundi[rn]
ISHENGERO rya gikirisu ryari riherutse gushingwa ryogize uruhara ruhambaye mw’iranguka ry’umugambi wa Yehova.
Romanian[ro]
CONGREGAŢIA creştină nou-formată avea să joace un rol important în realizarea scopului lui Iehova.
Russian[ru]
НЕДАВНО образованное христианское собрание должно было сыграть важную роль в исполнении замысла Иеговы.
Kinyarwanda[rw]
ITORERO rya gikristo ryari rimaze igihe gito rishinzwe ryari kugira uruhare rukomeye mu isohozwa ry’umugambi wa Yehova.
Sinhala[si]
ක්රිස්තියානි සභාව පිහිටුවීමෙන් පසුව දෙවිගේ අරමුණ ඉටු කිරීම සඳහා බොහෝ වගකීම් ඔවුන්ට පැවරුණා.
Slovak[sk]
KRESŤANSKÝ zbor mal mať významnú úlohu pri spĺňaní Jehovovho predsavzatia.
Slovenian[sl]
NOVOUSTANOVLJENA krščanska občina bo imela pomembno vlogo pri izpolnitvi Jehovovega namena.
Shona[sn]
UNGANO yechiKristu yakanga ichangoumbwa yaizova nebasa rinokosha mukuzadzika kwechinangwa chaJehovha.
Somali[so]
KINIISADDII Kirishtaanka ahayd oo waagaas aasaasmatay oofinta ulajeeddada Yehowah waxay ku lahayd qayb weyn.
Albanian[sq]
KONGREGACIONI i krishterë i sapoformuar do të luante një rol të rëndësishëm në përmbushjen e qëllimit të Jehovait.
Serbian[sr]
NOVOOSNOVANA hrišćanska skupština imaće važnu ulogu u ostvarenju Jehovine namere.
Sranan Tongo[srn]
A KRESTEN gemeente di ben seti no so langa pasa, ben o abi wan prenspari frantwortu fu meki den sani di Yehovah abi na prakseri, kon tru.
Swati[ss]
LIBANDLA lelisandza kusungulwa lemaKhristu belitawuba nencenye lebalulekile ekugcwalisekeni kwenjongo yaJehova.
Southern Sotho[st]
PHUTHEHO ea Bakreste e neng e sa tsoa thehoa e ne e tla khatha tema e khōlō ho phethahatsa morero oa Jehova.
Swedish[sv]
DE FÖRSTA kristna församlingarna skulle ha en viktig roll när det gäller att förverkliga Jehovas avsikter.
Swahili[sw]
KUTANIKO changa la Kikristo lilikuwa na kazi kubwa mbele yake. Lingetimiza sehemu muhimu katika kusudi la Yehova.
Congo Swahili[swc]
KUTANIKO changa la Kikristo lilikuwa na kazi kubwa mbele yake. Lingetimiza sehemu muhimu katika kusudi la Yehova.
Tamil[ta]
யெகோவாவுடைய நோக்கத்தை நிறைவேற்றுவதில் இளம் கிறிஸ்தவ சபைக்கு முக்கிய பங்கு இருந்தது.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
CONGREGACIÓN rí níkhúu nigi̱ʼi̱ mañambá mba̱a̱ wéñuʼ dí mambanúu dí wi̱ji̱ maʼni Jeobá.
Telugu[te]
దేవుని సంకల్పాలు నెరవేరడంలో కొత్తగా ఏర్పడిన క్రైస్తవ సంఘం ఓ ప్రత్యేక పాత్ర పోషించింది.
Tajik[tg]
ҶАМЪОМАДИ ба карибӣ ташкилшуда, бояд дар иҷро шудани иродаи Худо нақши муҳимро мебозид.
Thai[th]
ประชาคม คริสเตียน ที่ เพิ่ง ก่อ ตั้ง จะ มี บทบาท สําคัญ ใน การ ทํา ให้ พระ ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา สําเร็จ.
Tigrinya[ti]
እታ ሓዳስ ዝቘመት ክርስትያናዊት ማሕበር ወይ ጉባኤ፡ ኣብ ምፍጻም ዕላማ የሆዋ ኣገዳሲ ግደ ተበርክት ነበረት።
Tiv[tiv]
YANGE gba u nongo u Kristu u i sember la ua er tom u injaa sha u kuren awashima u Yehova.
Turkmen[tk]
TÄZE dörän mesihçiler ýygnagy Ýehowanyň niýetiniň amala aşmagy üçin wajyp orun tutmaly.
Tagalog[tl]
ANG bagong-tatag na kongregasyong Kristiyano noong unang siglo ay may mahalagang papel sa katuparan ng layunin ni Jehova.
Tswana[tn]
PHUTHEGO ya Bokeresete e e sa tswang go tlhomiwa e ne e tla nna le seabe sa botlhokwa mo go diragadiweng ga boikaelelo jwa ga Jehofa.
Toba[tob]
NA RALAXAIC lapoxoc cristiana ipacchigui ra ʼeetapeguec Ñi Jehová.
Tonga (Nyasa)[tog]
MPINGU wakwamba wa Chikhristu wenga ndi nchitu yikulu ukongwa pakufiska khumbu laku Yehova.
Tojolabal[toj]
JA TSOME snochuman ja Kristo, ajkʼachto yaʼunej kulan, ojni skʼul-e jun niwan aʼtel bʼa oj kʼotuk ja jas wa skʼana ja Jyobaji.
Papantla Totonac[top]
CONGREGACIÓN nema aku xlakatsukunit xmakgtayaninalh xlakata tlan xmakgantaxtilh wantuku lakapastaknit natlawa Jehová.
Turkish[tr]
İSA’NIN TAKİPÇİLERİNİN yeni kurulmuş cemaati Yehova’nın amacının gerçekleşmesinde önemli bir rol üstlenecekti.
Tsonga[ts]
VANDLHA leri a ra ha ku simekiwa ra Vukreste a ri ta hetisisa xiyenge xa nkoka eka xikongomelo xa Yehovha.
Purepecha[tsz]
KRISTUERI kúnguarhikua enga apenasi uénapka, ambakiti ánchikuarhita ma úpirindi paraka úkuarhipiringa ambe enga Jeoba uéjka úni.
Tatar[tt]
ЯҢА оештырылган мәсихче җыелышлар Йәһвәнең ниятен үтәүгә үз мөһим өлешләрен кертергә тиеш булган.
Tumbuka[tum]
MPINGO uphya Wachikhristu ukaŵa na mulimo wakuzirwa pakufiska khumbo la Chiuta.
Tzeltal[tzh]
TE YACHʼIL jtsojb chʼuunjeletik yuʼun Cristo ya yichʼik tuʼuntesel yuʼun ya xkʼot ta pasel te skʼanojel yoʼtan te Diose.
Tzotzil[tzo]
LI TSOBOBBAIL yuʼun yajtsʼaklom Cristo ti jaʼ to like, oy kʼusi tsots skʼoplal tspas sventa chkʼot ta pasel li kʼusi tskʼan yoʼonton Jeovae.
Uighur[ug]
ЙЕҢИДИН тәшкилләнгән Әйсаниң әгәшкүчилириниң җамаити Худаниң мәхситини әмәлгә ашурушида муһим ролни ойнатти.
Ukrainian[uk]
НОВОСФОРМОВАНИЙ християнський збір мав відігравати важливу роль у виконанні наміру Єгови.
Urdu[ur]
مسیحی کلیسیا کو یہوواہ خدا کی مرضی پوری کرنے کے سلسلے میں ایک اہم کردار ادا کرنا تھا۔
Urhobo[urh]
UKOKO kpokpọ nana vwo iruo ọghanghanre vwẹ orugba rẹ ọhọre ri Jihova.
Uzbek[uz]
YANGI tashkil etilgan masihiylar jamoati, Tangri Yahovaning niyati amalga oshishida muhim vazifani bajarishi kerak edi.
Venda[ve]
TSHIVHIDZO tshiswa tsha Vhukriste tshi ḓo vha na mushumo wa ndeme kha u ḓadzisa ndivho ya Yehova.
Vietnamese[vi]
Hội thánh Đấng Christ góp phần quan trọng vào việc thực hiện ý định của Đức Giê-hô-va.
Wolaytta[wal]
OORATTA eqqida Kiristtaane gubaaˈee Yihoowa halchoy polettiyoogaara gayttidaagan keehippe koshshiyaabaa oottees.
Waray (Philippines)[war]
AN KAIESTABLISAR pa la nga Kristiano nga kongregasyon magkakaada importante nga bahin ha katumanan han katuyoan ni Jehova.
Xhosa[xh]
IBANDLA lamaKristu elalisandul’ ukumiselwa laliza kuba nendima ebalulekileyo ekuzalisekisweni kwenjongo kaYehova.
Yao[yao]
MPINGO wasambano wa Ciklistu wakwete masengo gakusosekwa gakwanilisya lisosa lya Yehofa.
Yoruba[yo]
IṢẸ́ ńlá ni ìjọ Kristẹni tó ṣẹ̀ṣẹ̀ bẹ̀rẹ̀ máa ṣe kó bàa lè mú ète Jèhófà ṣẹ.
Yucateco[yua]
LE YÁAX múuchʼuliloʼoboʼ meyajnajoʼob xan tiʼ Jéeoba utiaʼal u béeykuntik baʼax u tukulmaj.
Isthmus Zapotec[zai]
CA PRIMÉ xpinni Cristu que naquiiñeʼ gúnicaʼ ti dxiiñaʼ nabé risaca para ganda gaca guiráʼ ni maʼ gudixhe ique Dios guni.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
CONGREGACIÓN cristiana ni pénsa gosaló, buny cumplir ni goniiny Jehová nírcu.
Zulu[zu]
IBANDLA lobuKristu elalisanda kumiswa lalizofeza indima ebalulekile ekugcwalisekeni kwenjongo kaJehova.