Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш да се върнеш в Панксатони или да измръзнеш до смърт.
German[de]
Sie können zurück nach Punxsutawney... oder weitergehen und erfrieren.
Greek[el]
Πήγαινε πίσω στο Πανσατώνυ ή μείνε να παγώσεις.
English[en]
You can go back to Punxsutawney... Or you can freeze to death.
Esperanto[eo]
Vi povas iri reen al Panksutoni aŭ vi povas mortfrosti.
Estonian[et]
Minge tagasi Punxsutawneyisse... või külmuge surnuks.
Hebrew[he]
תוכל לחזור לפנקסטוני, או שתוכל לקפוא למוות.
Indonesian[id]
Anda dapat kembali ke Punxsutawney Atau Anda dapat membekukan sampai mati.
Icelandic[is]
Farđu aftur til Punxsutawney eđa viltu frjķsa í hel?
Italian[it]
Lei puo'tornare a Punxsutawney... o congelarsi fino alla morte.
Dutch[nl]
Ofwel keer je terug naar Punxsutawney ofwel vries je dood.
Polish[pl]
Wróci pan do Punxsutawney... albo zamarznie tu na śmierć.
Portuguese[pt]
Ou volta para Punxsutawney, ou vai em frente e morre congelado.
Romanian[ro]
Poţi să te întorci în Punxsutawney sau poţi să îngheţi până mori.
Slovenian[sl]
Lahko se obrnete, ali pa boste zmrznili.