Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعتقد أن " تومى " كان قارئا كبيرا إنه حتى لا يملك أى كتب
Bulgarian[bg]
Едва ли е обичал да чете - няма нито една книга.
German[de]
Er war bestimmt keine Leseratte, er hat keine Bücher.
Greek[el]
Δεν νομίζω ότι στον Τόμυ άρεσαν πολύ τα βιβλία, μια και δεν έχει κανένα.
English[en]
I don't think Tommy was much of a reader, since he doesn't have any books.
Spanish[es]
No creo que a Tommy le gustara leer, ya que no tiene libros.
Estonian[et]
Ma ei usu, et Tommy oli suuremat sorti lugeja, kuna ma ei näe ühtegi raamatut.
Finnish[fi]
En usko Tommyn olleen lukumiehiä, koska hänellä ei ole kirjoja.
Hebrew[he]
אני לא חושב שטומי אהב לקרוא, מפני שאין כאן ספרים.
Croatian[hr]
Mislim da Tommy nije puno čitao, budući da nema knjiga.
Indonesian[id]
Sepertinya Tommy bukan pembaca ia tak punya sebuah buku pun.
Italian[it]
Lui non mi pare un intellettuale, non ci sono libri qui.
Dutch[nl]
Ik denk niet dat hij veel las want hij heeft geen boeken.
Polish[pl]
Nie wygląda mi na czytelnika książek, bo ich tu nie widać.
Portuguese[pt]
Não acho que o Tommy fosse de ler, já que não há livros por aqui.
Romanian[ro]
Nu cred că Tommy obişnuia să citească din moment ce nu are nici o carte.
Slovenian[sl]
Ne verjamem, da je bil Tommy strasten bralec, ker nima nobenih knjig.
Serbian[sr]
Mislim da Tomi nije bio neki čitač, pošto nema knjiga.
Turkish[tr]
Tommy'nin hiç kitabı olmadığına göre, fazla okuma alışkanlığı yok gibi görünüyor.
Vietnamese[vi]
vì quanh đây chả có cuốn nào.