Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Farmers were protesting in favor of an agreement between the government and the organization Articulação do Semi-Árido Brasileiro (ASA) (Brazilian Semi-Arid Network), which leads the project constructing cisterns for rainwater catchment and storage for beneficiary families, in the subregion of Brazil with the greatest problem with desertification.
Spanish[es]
Los agricultores protestaban a favor de un acuerdo entre el gobierno y la organización Red Brasileña de Semiárido (ASA) [pt], que encabeza el proyecto de construcción de cisternas para captación y almacenamiento de agua de lluvia para las familias beneficiarias, en la subregión de Brasil con el mayor problema en desertificación.
French[fr]
Les agriculteurs manifestaient en faveur d’un accord entre le gouvernement et l’organisation Articulação do Semi-Árido Brasileiro (ASA) (Réseau Semi-Aride Brésilien) [en portugais] qui mène un projet de construction de citernes de récupération et de stockage d’eau de pluie pour les familles dans cette sous-région du Brésil qui connaît de graves problèmes de désertification.
Italian[it]
Donne e uomini principalmente contadini hanno manifestato in favore di un accordo tra il Governo e l'organizzazione Articulação do Semi-Árido Brasileiro (ASA) [pt, come per i link successivi eccetto ove diversamente indicato] , che sostiene il progetto di creazione di cisterne di pietra per raccogliere e conservare l'acqua nella sub regione brasiliana maggiormente colpita dalla desertificazione.
Portuguese[pt]
Agricultores e agricultoras manifestavam-se a favor do convênio entre Governo e a organização Articulação do Semi-Árido Brasileiro (ASA), a qual lidera o projeto de criação de cisternas de placas para armazenamento e retenção de água pelos próprios beneficiários, na sub-região brasileira com maior problema de desertificação.