Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тази задача се изпълнява главно като се възлага на изследователи и институции да извършват проучвания, които се публикуват в поредицата от публикации на ESO и на нейния уебсайт.
Czech[cs]
Tento úkol je primárně plněn pověřenými výzkumníky a institucemi, kteří provádějí studie zveřejňované v publikacích ESO a na webových stránkách ESO.
Danish[da]
Denne opgave opfyldes primært ved at få forskere og institutioner til at foretage undersøgelser, som offentliggøres i ESO's publikationsserie og på ESO's websted.
German[de]
Die Aufgabe wird in erster Linie dadurch erfüllt, dass Forscher und Institutionen mit der Durchführung von Studien beauftragt werden, die in der Publikationsreihe der ESO und auf der Webseite der ESO veröffentlicht werden.
Greek[el]
Η αποστολή αυτή υλοποιείται κατά κύριο λόγο με την ανάθεση σε ερευνητές και ιδρύματα της διενέργειας μελετών που δημοσιεύονται σε σειρά εκδόσεων της ESO και στον διαδικτυακό της τόπο.
English[en]
The assignment is primarily fulfilled by commissioning researchers and institutions to carry out studies that are published in ESO’s publication series and on ESO’s website.
Spanish[es]
Esta tarea se realiza fundamentalmente encargando a investigadores e instituciones estudios que se publican en la serie de publicaciones y en la página web del ESO.
Estonian[et]
Ülesande täitmine seisneb peamiselt teadlastelt ja institutsioonidelt niisuguste uuringute tellimises, mis avaldatakse riigimajanduse eksperdirühma väljaannetes ja eksperdirühma veebisaidil.
Finnish[fi]
Tehtävä toteutetaan pääasiassa siten, että selvitykset teetetään tutkijoilla ja eri organisaatioilla ja julkaistaan ESOn julkaisusarjassa ja verkkosivustolla.
French[fr]
Il remplit principalement cette tâche en demandant à des chercheurs et à des institutions de réaliser des études qui paraissent ensuite dans la série de publications de l’ESO ainsi que sur son site web.
Croatian[hr]
Taj zadatak prvenstveno izvršava naručivanjem studija od istraživača i institucija koje objavljuje u svojim publikacijama i na svojim internetskim stranicama.
Hungarian[hu]
Megbízatását elsősorban annak révén látja el, hogy kutatókat és intézeteket bíz meg tanulmányok elkészítésével, amelyeket az ESO kiadványaiban és az ESO honlapján tesz közzé.
Italian[it]
Questo compito è assolto principalmente commissionando a ricercatori e istituti degli studi che vengono pubblicati nelle serie di pubblicazioni dell'ESO e sul suo sito.
Lithuanian[lt]
Ši užduotis pirmiausia įgyvendinama pavedant tyrėjams ir institucijoms atlikti tyrimus, kurių ataskaitos skelbiamos ESO leidinyje ir interneto svetainėje.
Latvian[lv]
To galvenokārt nodrošina, uzdodot pētniekiem un iestādēm veikt pētījumus, kas tiek publicēti ESO publikāciju sērijā un ESO tīmekļa vietnē.
Maltese[mt]
Il-kompitu jiġi ssodisfat primarjament billi r-riċerkaturi u l-istituzzjonijiet jiġu kkumissjonati biex iwettqu studji li jiġu ppubblikati fis-serje ta' pubblikazzjoni tal-ESO u fuq is-sit web tal-ESO.
Dutch[nl]
Deze opdracht wordt voornamelijk vervuld door onderzoekers en instellingen opdracht te geven om studies uit te voeren die worden gepubliceerd in de reeks ESO-publicaties en op de website van de ESO.
Polish[pl]
Jest ono realizowane przede wszystkim w drodze zlecania naukowcom i instytucjom przeprowadzania badań, które są publikowane w formie serii wydawniczej ESO i na stronie internetowej ESO.
Portuguese[pt]
Cumpre esta tarefa principalmente encomendando estudos junto de investigadores e instituições, estudos esses que são posteriormente publicados na série de publicações do ESO e no sítio Web do ESO.
Romanian[ro]
Sarcina este îndeplinită în principal prin mandatarea cercetătorilor și instituțiilor să realizeze studii care sunt publicate în seria de publicații a ESO și pe site-ul internet al ESO.
Slovenian[sl]
Ta naloga se opravlja zlasti z naročanjem študij raziskovalcem in institucijam, ki so objavljene v serijah publikacij in na spletišču strokovne skupine ESO.
Swedish[sv]
Uppdraget genomförs huvudsakligen genom att forskare och institutioner ges i uppdrag att genomföra studier som publicerats i ESO:s publikationsserie och på ESO:s webbplats.