Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Konzentrat, für die Herstellung von kosmetisch wirksamen die Haut aufhellenden Zusammensetzungen, wobei das Konzentrat mindestens ein Extrakt 8i) der Malvepflanze (malva sylvestris) und (ii) der Pfefferminze (mentha piperita) enthält, sowie gegebenenfalls ein weiteres Extrakt enthält, welches ausgewählt ist aus den Extrakten (iii) der Schlüsselblume (primula veris), (iv) der Bibernelle (pimpinella saxifraga), (v) der Ehrenpreispflanze (veronica officinalis), (vi) der Zitronenmelisse (melissa officinalis) und (vii) der Schafgarbe (achillea millefolium).
English[en]
The invention relates to a concentrate for the production of cosmetically effective compositions that lighten the skin, wherein said concentrate contains at least one extract (i) of mallow (malva sylvestris) and (ii) peppermint (mentha piperita) and optionally an additional extract selected from amongst the extracts of (iii) cowslip (primula veris), (iv) lesser burnet (pimpinella saxifraga), (v) common speedwell (veronica officinalis), (vi) lemon balm (melissa officinalis) and (vii) common yarrow (achillea millefolium).
French[fr]
Ce concentré contient au moins un extrait (i) de mauve (malva sylvestris) et (ii) de menthe (mentha piperita), et éventuellement un autre extrait sélectionné parmi les extraits (iii) de primevère (primula veris), (iv) de pimprenelle (pimpinella saxifraga), (v) de véronique (veronica officinalis), (vi) de citronnelle (melissa officinalis) et (vii) d'achillée (achillea millefolium).