Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Въжета, включително части за издърпване, Крайни части на въжета
Czech[cs]
Lana včetně upevňovacích lan, Lanové postroje
Danish[da]
Tov, inklusive tov til surring, Wireredskaber
German[de]
Seile einschließlich Zurrseile, Seilgeschirre
Greek[el]
Σχοινιά, όπου περιλαμβάνονται σχοινιά στερέωσης, Εξαρτήματα συρματόσχοινων
English[en]
Ropes, including lashing ropes, Cable gear
Spanish[es]
Cuerdas incluyendo cuerdas de trincar, Aparejos de cables
Estonian[et]
Köied, sh vedamisköied, Trosstropid
Finnish[fi]
Köydet, mukaan lukien tartuntaköydet, Vaijerivarusteet
French[fr]
Câbles y compris câbles d'amarrage, Appareils à cordes
Hungarian[hu]
Kötelek, beleértve a szorítóköteleket, Köteles szerszámok
Italian[it]
Funi incluse funi per imbracatura, Guarnizioni per funi
Lithuanian[lt]
Lynai, įskaitant įveržiamuosius lynus, Lyninės pakabos
Latvian[lv]
Virves, tostarp nospriegošanas virves, Trosu mehānismi
Maltese[mt]
Ħbula inklużi ħbula bi klampi, Arneżi tal-ħbula
Dutch[nl]
Kabels waaronder sjorkabels, Kabeltuig
Polish[pl]
Liny, w tym liny do mocowania np. ładunku na pokładzie, Zawiesia linowe
Portuguese[pt]
Cordas, incluindo cordas de amarração, Aprestos de cabos
Romanian[ro]
Cabluri inclusiv cabluri tractoare, Accesorii pentru franghii
Slovak[sk]
Laná vrátane trhacích lán, Lanové postroje
Slovenian[sl]
Vrvi, vključno z vezalnimi vrvmi, Ogrodje za vrvi
Swedish[sv]
Linor inklusive surrningslinor, Linredskap