Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
After Shiori's debut in the public spotlight, and as the #MeToo movement in the United States and other countries gained momentum, other women started making their voices heard on social media.
Spanish[es]
Luego de la primera aparición de Shiori ante el público, y mientras el movimiento #MeToo tomaba fuerza en Estados Unidos y en otros países, otras mujeres comenzaron a hacer escuchar sus voces en los medios sociales.
French[fr]
Après le coup de projecteur sur Shiori, et alors que le mouvement #MeToo [fr] atteignait sa vitesse de croisière aux États-Unis et dans d'autres pays, d'autres femmes ont commencé à se faire entendre sur les réseaux sociaux.
Italian[it]
Dopo il debutto di Shiori sotto i riflettori pubblici, mentre il movimento #MeToo [en] negli Stati Uniti e negli altri paesi prendeva campo, altre donne hanno cominciato a far sentire la loro voce sui social media.
Korean[ko]
시오리는 여론의 관심을 갖게 되었고, 이후 미국 및 다른 국가들의 #Me too 운동이 모멘텀을 얻게되자 다른 여성들 또한 소셜미디어에서 그들의 목소리를 내기 시작했다.
Dutch[nl]
Nadat Shiori voor het eerst in de publieke belangstelling had gestaan – en omdat de #MeToo-beweging in de Verenigde Staten en andere landen in een stroomversnelling terecht was gekomen – lieten ook andere vrouwen hun stem horen op sociale media.
Panjabi[pa]
ਸ਼ਿਉਰੀ ਨੂੰ ਪਬਲਿਕ ਸਪੌਟਲਾਈਟ ਵਿੱਚ ਪਛਾਣ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜਦੋਂ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਮੁਲਕਾਂ ਵਿੱਚ #ਮੀਟੂ ਅੰਦੋਲਨ ਨੇ ਇੱਕ ਬਹਿਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਫਿਰ ਹੋਰਨਾਂ ਔਰਤਾਂ ਨੇ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ‘ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
Russian[ru]
После того, как Сиори оказалась в центре общественного внимания, а движение #MeToo [ру] набрало обороты в США и других странах, другие женщины стали высказываться в социальных сетях.