Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Samtidig med alt dette modtages meddelelsen af mange andre nyhedsbureauer — for eksempel Reuters bureau og United Press International.
German[de]
Währenddessen greifen auch verschiedene andere Nachrichtenagenturen diese Meldung auf, zum Beispiel Reuters oder United Press International.
Greek[el]
Καθ’ ον χρόνον λαμβάνει χώρα αυτή η διαδικασία, διάφορα άλλα πρακτορεία ειδήσεων—το Ρώυτερ, ο Διεθνής Ηνωμένος-Τύπος και άλλα—παίρνουν επίσης την είδησι.
English[en]
While all of this is going on, different news agencies Reuters, United Press International and others —also are picking up the story.
Spanish[es]
A la vez que todo esto está sucediendo, diferentes agencias de noticias —Reuters, la Prensa Unida Internacional y otras— también están recogiendo el artículo.
Finnish[fi]
Kaiken tämän tapahtuessa eri uutistoimistot – Reuters, United Press International (UPI) ja muut – vastaanottavat myös jutun.
French[fr]
Pendant ce temps, différentes agences de presse reçoivent l’information : Reuter, United Press International et d’autres encore.
Italian[it]
Mentre avviene tutto questo, diverse agenzie di stampa — Reuters, United Press International e altre — pure vengono in possesso del servizio.
Japanese[ja]
このすべてが進行している間に,ロイター,UPIなど他の通信社もそのニュースを傍受しています。
Korean[ko]
이런 일이 진행되는 동안 다른 통신사들—‘로이터’, ‘UPI’ 혹은 기타—도 역시 그 사건을 취급하게 된다.
Norwegian[nb]
Samtidig med alt dette blir meldingen også mottatt av mange andre nyhetsbyråer for eksempel Reuters byrå og United Press International.
Dutch[nl]
Onderwijl hebben verschillende andere grote persbureaus — Reuter, United Press International, enz. — het bericht eveneens overgenomen.
Portuguese[pt]
Ao passo que tudo isso acontece, diferentes agências noticiosas — Reuters, “United Press International” e outras — também recebem a notícia.
Swedish[sv]
Medan allt detta pågår tar olika nyhetsbyråer — Reuters, United Press International och andra — också upp nyhetsmeddelandet.