Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemmerne har tilkendegivet, at programmel, der tilhoerer tredjemand, og som kan konkurrere med et eller flere af medlemmernes egne produkter, ikke vil blive udelukket fra dette katalog.
German[de]
Die Mitglieder haben darauf hingewiesen, daß Software von Nichtmitgliedern, die mit dem oder den Produkten eines Mitglieds im Wettbewerb steht, von dem Katalog nicht ausgeschlossen wird.
Greek[el]
Τα μέλη δήλωσαν ότι το λογικό τρίτων που είναι ανταγωνιστικό με το ή τα προϊόντα των μελών δεν πρόκειται να εξαιρείται από τον κατάλογο.
English[en]
The members have indicated that third-party software which is competitive to any member's own product(s) will not be excluded from the catalogue.
Spanish[es]
Los miembros indicaron que los equipos lógicos de terceros que compiten con los productos desarrollados por cualquiera de los miembros del grupo no serán excluidos del catálogo.
French[fr]
Les membres ont indiqué que les logiciels conçus par des tiers et concurrents de produits développés par l'un ou l'autre membre du groupe ne seront pas exclus du catalogue.
Italian[it]
I membri hanno indicato che il software concepito da terzi e concorrente con i prodotti sviluppati da un qualsiasi membro non sarà escluso dal catalogo di programmi.
Dutch[nl]
De leden hebben medegedeeld dat programmatuur van derden, die concurreert met de eigen produkten van een lid, niet van de catalogus zal worden uitgesloten.
Portuguese[pt]
Os membros referiram que os suportes lógicos concebidos por terceiros e concorrentes com o(s) produto(s) desenvolvido(s) por qualquer um dos membros não serão excluídos do catálogo.