Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме два часа преди да има някакви поражения върху дисталната фаланга.
Czech[cs]
Dobře, máme dvě hodiny, než dojde k jakémukoli poškození distálního článku prstu.
Danish[da]
Så vi har to timer, før der sker nogen skade på din distal phalanx.
Greek[el]
Έχουμε δύο ώρες πριν πάθει κάτι η άπω φάλαγγα.
English[en]
Okay, we've got two hours before there is any damage to that distal phalanx.
Spanish[es]
De acuerdo, tenemos dos horas antes de que aparezca cualquier mago en esa falange distal.
Finnish[fi]
Meillä on kaksi tuntia aikaa ennen kuin sormiluu vahingoittuu.
French[fr]
On a deux heures avant tout dégât sur la phalange.
Hebrew[he]
אוקיי, יש לנו שעתיים לפני שיהיה נזק לפלנקס הדיסטלי הזה.
Croatian[hr]
Imamo dva sata pre nego što ikakva šteta nastane na tom prstu.
Hungarian[hu]
Még van két óránk, mielőtt bármi baj érné azt a végső ujjpercet.
Italian[it]
Ok, abbiamo due ore prima che ci sia qualche danno a quella falange distale.
Dutch[nl]
We hebben twee uur, voordat er schade optreedt aan dat stuk vingerkootje.
Polish[pl]
Mamy 2 godziny zanim pojawi się jakieś uszkodzenie na paliczku.
Portuguese[pt]
Temos duas horas antes que haja algum dano à falange.
Romanian[ro]
Avem două ore înainte ca falanga distală să fie afectată.
Russian[ru]
Хорошо, у нас еще есть два часа, до любых поврежений этой дистальной фаланги.
Slovenian[sl]
Imamo dve uri, dokler ne poškoduje kosti.
Serbian[sr]
Imamo dva sata pre nego što ikakva šteta nastane na tom prstu.
Turkish[tr]
Tamam, kemiğe zarar gelmeden önce 2 saatimiz var.